Hai cercato la traduzione di συσχετιζόμενη da Greco a Inglese

συσχετιζόμενη εικόνα
associated picture

Διάρροια συσχετιζόμενη με το clostridium difficile
clostridium difficile-associated diarrhoea

ebv – έχει αναφερθεί συσχετιζόμενη λεμφοϋπερπλαστική διαταραχή.
ebv-associated lymphoproliferative disorder has been reported.

Αγγειίτιδα συσχετιζόμενη σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις με παροδική νεφρική βλάβη
vasculitis associated in very rare cases with transient renal involvement

° Σημαντικά συσχετιζόμενη με αγωγή με betaferon για spms, p < 0,05
° significantly associated with betaferon treatment for spms, p < 0.05

Διάβρωση του κερατοειδούς, αναστρέψιμη και ενίοτε συσχετιζόμενη με ανώμαλη αύξηση των βλεφαρίδων.
corneal erosion, reversible and sometimes in association with aberrant eyelash growth.

Μερικοί ασθενείς παρουσίασαν επιδείνωση της ίνωσης συσχετιζόμενη με αύξηση της υπερσιδήρωσης ή ηπατίτιδα Γ.
some patients experienced progression of fibrosis associated with an increase in iron overload or hepatitis c.

Σε σπάνιες περιπτώσεις, παρατηρήθηκε παγκρεατίτιδα με τη χρήση του betaferon, συχνά συσχετιζόμενη με υπερτριγλυκεριδαιμία.
in rare cases, pancreatitis was observed with betaferon use, often associated with hypertriglyceridaemia.

Θανατηφόρα Συσχετιζόμενη με Μετάγγιση Νόσος του Μοσχεύματος κατά του Ξενιστή (ΤΑgvhd) έχει επίσης αναφερθεί.
fatal transfusion associated graft versus host disease (tagvhd) has also been reported.

Με τη χρήση νουκλεοσιδικών αναλόγων έχει αναφερθεί γαλακτική οξέωση, συνήθως συσχετιζόμενη με ηπατική στεάτωση (βλ.4. 4) .
lactic acidosis, usually associated with hepatic steatosis, has been reported with the use of nucleoside analogues (see section 4.4) .

Με τη χρήση νουκλεοσιδικών αναλόγων, έχει αναφερθεί γαλακτική οξέωση, συνήθως συσχετιζόμενη με ηπατική στεάτωση (βλ. παράγραφο 4. 4).
lactic acidosis, usually associated with hepatic steatosis, has been reported with the use of nucleoside analogues (see section 4.4).

Δεν έχουν αναφερθεί μοιραία περιστατικά συσχετιζόμενα με υπερδοσολογία.
no fatalities associated with overdose have been reported.