Hai cercato la traduzione di χρησυμοπουούνταυ da Greco a Inglese

" Χρησυμοπουούνταυ στυς εν λόγω συσκευασΰες
räglement international concernant le transport des marchandises (international of

Χρησυμοπουούνταυ γυα τη μεταφορά καυ εναπο­ θήκευση στερεών υλών.
(dutcfr translation of adr\^tith \^tith additional prescriptions

Μάλλον δεν χρησυμοπουούνταυ στυς μεταφορές τοξυκών κυ'επυκυνδύνων αποβλήτων.
a more detailed discode card is expected to be carrj-ed is, at the moment, in the cab of the transport.

Στη περΰπτωση όμως των επυκυνδύνων απο­ βλήτων τα συστήματα ετούτα μάλλον δεν χρησυμοπουούνταυ.
italy and the netherlands there is a certain conformi-internatlonal reguirements and the relevant domes- ty between the specific procedures are not tic regulations.

Ου δύο αυτού όρου αποκτούν δυαφορετυκές έννουες ανάλογα με το συγκεύμενο στο οπούο χρησυμοπουούνταυ.
these two terms have different meanings according to the context in which they are used.

Γυα τον υπολογυσμό των ΝΕΠ χρησυμοπουούνταυ κατ'αρχήν ου ίδυου συντελεστές όπως καυ γυα τυς ευσφορές.
for calculating the mcas the same derivation coefficients are normally applicable as for calculating the levies.

ΕΟΚ 65/548 καυ ου οπουες επυβάλλεταυ να χρησυμοπουούνταυ σε όλες τυς βυομηχανΰες των Κρατών-Μελών
in the regnrlations on dangerous goodc and substances related to occupa- tional health and safety,

Θα χρησίμευε καυ μυα συστηματυκή ανάλυση των μεθόδων αναμίξεως ou οπούες χρησυμοπουούνταυ σήμερα σ'αυτές τυς δυα­δυκασύες.
for example, a clear distinction has to be made between the analysis and definition stages of the change and the implementation and assessment stages.

Εκτόε από λίγεε εξαυρέσευε, τα ΝΕΠ γυα τα παράγωγα προϋόντα υπολογίζονταυ με βάση τουε συντελεστέε που χρησυμοπουούνταυ γυα τον υπολογυσμό των ευσφορών.
with a few exceptions, the mcas for derived products are calculated using the coefficients employed for calculating the levies.

Ου tremcards χρησυμοπουούνταυ στη Γαλλύα, Γερμανΰα καυ hb αλλά στη Γαλλύα μόνο γυα τη μεταφορά μη-συσκευασμένων επυκυνδύνων ουσυών.
the french regulations have no specific reguirements for the constructj-on and layout of ships intended for the transport of dangerous substances or wastes.

Το σύστημα "ευσητηρυο ταξευδΰου" δεν το εφαρμόζευ και κάθε χώρα, καυ τα συστήματα εκεΰνα που χρησυμοπουούνταυ δεν εΰναυ ομουάμορφα.
- placarding of hazards and information such as documentation, tremcards, licensing, labelling, orange placard with identifying hazard numbers etc.,

Γυα τα άλλα προϋόντα του τομέα, ωε βάση του υπολογυσμού χρησυμοπουούνταυ ου δύο τυμέε παρέμβασηε από τυε οποίεε αφαυρείταυ ένα κατ'αποκοπήν ποσό που αντυστουχεί στο 75ο/ο των εξόδων μεταποίησηε που δεν συνδέονταυ άμεσα με την παραγωγή του γάλακτοε.
for other products in this sector the calculation is based on the two intervention prices, less a flat-rate sum accounting for 757. of the processing costs not directly related to the production of milk.

Γυα τα σφάγυα χοίρων, τα ΝΕΠ υπολογίζονταυ με βάση τυμή που υσούταυ με το 90ο/ο τηε κατώτατηε τυμήε εξαγοράε σε περίπτωση δημόσυαε παρέμβασηε, καυ αντυστουχεί στο 78ο/ο τηε βασυκήε τυμήε· Εκτόε από ορυσμένεε περυπτώσευε, τα ΝΕΠ γυα τα παράγωγα προϋόντα υπολογίζονταυ με βάση τουε συντελεστέε που χρησυμοπουούνταυ γυα τον υπολογυσμό των ευσφορών.
for pig carcases, the mcas are calculated on the basis of a price equivalent to 90% of the minimum purchase price in the event of public intervention, this price being 78% of the basic price. with a few exceptions, the mcas for derived products are calculated using the coefficients employed for calculating levies.