Hai cercato la traduzione di χωρίζονται σε ομάδες da Greco a Inglese

Οι ελεγκτές χωρίζονται σε «ομάδες ελέγ­χου».
the auditors aredivided into ‘audit groups’.

Εγγραφή σε ομάδες
blocked recording

γλώσσα δομημένη σε ομάδες
block-structured language

... χωρίζονται σε πέντε κεφάλαια:
... are divided into five chapters:

Η διμοιρία χωρίζεται σε ομάδες.
the platoon is divided into teams.

Αφενός επειδή οι αιτούσες χώρες χωρίζονται σε ομάδες Α και Β.
but we cannot vote in favour of them either, be­cause we do not agree with the form of admission proce­dure which has been passed.

Πριν από τη δοκιμή, τα ζώα λαμβάνονται τυχαία και χωρίζονται σε ομάδες αγωγής.
before the test, animals are randomised and assigned to the treatment groups.

Στους παιδικούς σταθμούς, τα παιδιά συνήθως χωρίζονται σε ομάδες μικτών ηλικιών.
in day care centres, children are usually divided intomixed-age groups.

Οι διευθύνσεις χωρίζονται σε ομάδες κατά αρμοδίους σε εθνικό επίπεδο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
the addresses are classified by national and european correspondents.

Σε ομάδα
in group

επιβάτες σε ομάδα
party traffic

Χωρίζεται σε δύο μέρη.
it falls into two parts.

Χωρίζεται σε 18 δήμους.
it is divided into 18 municipalities.

Χωρίζεται σε τέσσερα επίπεδα.
it is divided in four levels.

που χωρίζεται σε δύο κεφάλαια:
subdivided into two areas:

" συμφωνία χωρίζεται σε τρία μέρη.
the agreement is divided into three parts.

Αφενός επειδή οι αιτούσες χώρες χωρίζονται σε ομάδες Α και Β. Αφετέρου επειδή οι αιτούσες χώρες τίθενται ενώπιον μιας σειράς δύσκολων απαιτήσεων και όρων για να γίνουν μέλη, χωρίς στην πραγματικότητα να μπορούν να διαπραγματευθούν επί τούτου.
this is because, firstly, the applicant states have been divided into a and b leagues, and secondly, the applicant states have been presented with a number of stringent requirements and conditions for membership which they themselves are not really in a position to negotiate on.

Χωριζόμαστε σε ομάδες των 5 παιδιών και πηγαίνουμε σε κυνήγι θησαυρού στους χώρους του σχολείου για να εντοπίσουμε αν και που υπάρχουν στο σχολείο αυτά τα 4 υλικά.
we are divided into groups of 5 children and go on a treasure hunt in the school grounds to find out if and where these 4 materials are at school.

Χωρίζεται σε επτά γενικές διευθύνσεις (ΓΔ).
it is divided into seven directorates general (dgs).