Hai cercato la traduzione di colectivo da Greco a Inglese

sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simples,
sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simples;

Τον Νοέµβριο του 2002, υpiοβλήθηκε καταγγελία στον Διαµεσολαβητή εξ ονόµατος της οργάνωσης colectivo de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales de madrid (cogam).
in november 2002, a complaint was lodged with the ombudsman, on behalf of the colectivo de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales de madrid (cogam).

ε) για την Ελλάδα: η ομόρρυθμος εταιρεία, η ετερόρρυθμος εταιρεία, στ) για την Ισπανία: sociedad colectiva, sociedad en comandita simple, ζ) για την Ιρλανδία: partnerships, limited partnerships, unlimited companies, η) για την Ιταλία: la società in nome collettivo, la società in accomandita semplice, θ) για το Λουξεμβούργο: la société en nom collectif, la société en commandite simple, ι) για τις Κάτω Χώρες: de venootschap onder firma, de commanditaire vennootschap, κ) για την Πορτογαλία: sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simples, λ) για το Ηνωμένο Βασίλειο: partnerships, limited partnerships, unlimited companies, όταν όλοι οι απεριόριστα ευθυνόμενοι εταίροι είναι εταιρείες νομικού τύπου που αναφέρεται στο εδάφιο 1 ή εταιρείες που δεν διέπονται από το δίκαιο κράτους μέλους αλλά έχουν νομικό τύπο ανάλογο προς τις μορφές, τις οποίες αφορά η οδηγία 68/151/ΕΟΚ (1)
(1) in the united kingdom: partnerships, limited partnerships, unlimited companies, where all members having unlimited liability are companies of the types set out in the first subparagraph or companies which are not governed by the laws of a member state but which have a legal form comparable to those referred to in directive 68/151/eec (1).