Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to tasmar δεσµεύει την comt και επιβραδύνει τη διάσπαση της λεβοντόπα.
tasmar blocks comt and slows the breakdown of levodopa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η εντακαπόνη αναστέλλει το ένζυμο comt κυρίως στους περιφερικούς ιστούς.
entacapone inhibits the comt enzyme mainly in peripheral tissues.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Η tolcapone µπορεί να επηρεάσει τη φαρµακοκινητική φαρµάκων που µεταβολίζονται από την comt.
tolcapone may influence the pharmacokinetics of drugs metabolised by comt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ωστόσο δεν παρατηρήθηκε καµία επίδραση στη φαρµακοκινητική της καρβιντόπα που αποτελεί υπόστρωµα της comt.
no effects were seen on the pharmacokinetics of the comt substrate carbidopa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Μετά τη διακοπή της tolcapone παρατηρήθηκε παροδική αύξηση της δράσης της ερυθροκυτταρικής comt πάνω από τα προ της αγωγής επίπεδα.
transient elevation above pretreatment levels of erythrocyte comt activity was observed after withdrawal of tolcapone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Το Τasmar, ως ένας αναστολέας comt, είναι γνωστό ότι αυξάνει τη βιοδιαθεσιμότητα της συγχορηγούμενης λεβοντόπα.
tasmar, as a comt inhibitor, is known to increase the bioavailability of the co-adminstered levodopa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Είναι ένας ανατρέψιμος, ειδικός αναστολέας comt με κυρίως περιφερική δράση, ο οποίος προορίζεται για ταυτόχρονη χορήγηση με ιδιοσκευάσματα λεβοντόπα.
it is a reversible, specific, and mainly peripherally acting comt inhibitor designed for concomitant administration with levodopa preparations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Η εντακαπόνη ανήκει σε μια νέα φαρμακοθεραπευτική κατηγορία, εκείνη των αναστολέων της κατεχολ-Ο-μεθυλ τρανσφεράσης (comt).
entacapone belongs to a new therapeutic class, catechol-o-methyl transferase (comt) inhibitors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: