Hai cercato la traduzione di fides da Greco a Inglese

Η ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ fides
concertation within fides

Έτσι, το fides υποστηρίζει έμμεσα τον εξτρεμισμό στην Ουγγαρία.
fides is thus indirectly supporting extremism in hungary.

Εξεταζόμενα συνολικά, τα έγγραφα που αναφέρονται στα σημεία 44 έως 56 της αποφάσεως επιτρέπουν την απόδειξη της συμμετοχής της finncell στις συσκέψεις της fides.
taken together, the documents referred to in paragraphs 44 to 56 of the decision substantiated finncell's participation in the fides meetings.

Οι εκθέσεις αυτές συγκεντρώνονταν στο πλαίσιο του συστήματος fides, τα δε συγκεντρωμένα κατ' αυτόν τον τρόπο στοιχεία διαβιβάζονταν στη συνέχεια στους μετέχοντες.
in those circumstances, its assertion that the level of transaction prices would have been lower if there had been no collusion between the producers cannot be upheld.

*"l'être ecclésial", labor & fides, genève 1980, isbn 2-8309-0180-0.
*"l'Être ecclésial" (paris: labor et fides, 1981).

Κατά την απόφαση, τα περισσότερα μέλη της pg paperboard υπέβαλλαν στη fides περιοδικές εκθέσεις σχετικά με τις παραγγελίες, την παραγωγή, τις πωλήσεις και τη χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας.
however, the commission has not argued that there is a direct error in the analysis in the le report nor submitted its own economic analysis of the hypothetical changes in transaction prices had there been no collusion.

Όμως, οι περισσότερες από τις προσφεύγουσες δέχθηκαν στις απαντήσεις τους σε γραπτό ερώτημα του Πρωτοδικείου ότι δεν ήταν δυνατό να συνταχθούν τέτοιοι πίνακες όπως εκείνοι που βρέθηκαν στα γραφεία των εταιριών ici, ΑΤΟ και hercules βάσει των στατιστικών του συστήματος fides περί ανταλλαγής πληροφοριών.
the majority of the applicants admitted in their replies to a written question put by the court of first instance that it would not have been possible to draw up the tables discovered at ici, ato and the hercules on the basis of statistics from the fides system of exchange of data.

Σύμφωνα με το πρακτορείο mediana fides, οι τελευταίες δημοσκοπήσεις δείχνουν πως το κυβερνών κόμμα Κροατική Δημοκρατική Ένωση (hdz) -- το οποίο βρίσκεται στην εξουσία από το 2003 -- θα κερδίσει 41 έδρες, ενώ η κεντροαριστερή αντιπολίτευση, ενωμένη υπό το συνασπισμό Κουκουρίκου, θα κερδίσει 83.
according to the mediana fides agency, the latest polls suggest that the ruling croatian democratic union (hdz) -- in power since 2003 -- will win 41 seats, while the centre left opposition, united under the kukuriku coalition, will win 83.