Hai cercato la traduzione di flexsys da Greco a Inglese

flexsys n.v
flexsys n.v

Η έρευνα στον τομέα των χημικών ελαστικών κινήθηκε μετά από αίτηση της flexsys για απαλλαγή από πρόστιμα υπό όρους, τον Απρίλιο του 2002.
the investigation into the rubber chemicals sector began following an application for conditional immunity from fines by flexsys in april 2002.

Μία άλλη καινοτοία αpiοτελεί το flexsys, σύστηα piροκατασκευασένων εγκαταστάσεων piου piορούν να κατασκευαστούν και να εpiεκταθούν σύφωνα ε τι εταβαλλόενε ανά-γκε του ιδιοκτήτη.
another innovation is flexsys, a system of pre-fabricated facilities which can be constructed and enlarged according to the changing needs of the owner.

Παρά την ύπαρξη ενδείξεων για παράνομες συμπράξεις εντός του κλάδου των χημικών ελαστικών, τουλάχιστον περιστασιακά, ήδη από τη δεκαετία του 1970, η Επιτροπή απέκτησε σαφή στοιχεία για την ύπαρξη της σύμπραξης μόνον για την περίοδο 1996-2001 όσον αφορά τις επιχειρήσεις flexsys, bayer και crompton (νυν chemtura) (περιλαμβανομένης της crompton europe και της uniroyal chemical company) και τα έτη 1999 και 2000 για την general quimica.
whilst there are a number of indications that collusive activities within the rubber chemicals industry were already taking place at least occasionally in the 1970s, the commission only had sufficiently firm evidence of the existence of the cartel for the period covering the years 1996‑2001 for flexsys, bayer and crompton (now chemtura) (including crompton europe and uniroyal chemical company) and 1999 and 2000 for general quimica.