Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hydrocortisone aceponate
hydrocortisone aceponate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hydrocortisone aceponate 0,584 mg/ml
hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hydrocortisone aceponate Δεν περιέχει συντηρητικά.
hydrocortisone aceponate contains no preservative.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η hydrocortisone aceponate ανήκει στην κατηγορία των διεστερικών γλυκοκορτικοστεροειδών.
hydrocortisone aceponate belongs to the diesters class of the glucocorticosteroids.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το κτηνιατρικό φαρµακευτικό προϊόν περιέχει τη δραστική ουσία hydrocortisone aceponate.
the veterinary medicinal product contains the active substance hydrocortisone aceponate.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η hydrocortisone aceponate συσσωρεύεται έτσι στο δέρμα του σκύλου εξασφαλίζοντας τοπική δράση σε μικρή δόση.
hydrocortisone aceponate thus accumulates in the dog’s skin allowing local efficacy at low dosage.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η ουσία hydrocortisone aceponate (hca) είναι ένα δερµατοκορτικοστεροειδές µε ισχυρή γλυκοκορτικοστεροειδή δράση.
hydrocortisone aceponate (hca) is a dermocorticoid with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to a quick improvement of skin lesions observed in case of inflammatory and pruritic dermatosis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Όπως προκύπτει από μελέτες κατανομής με ραδιοϊσότοπα και από φαρμακοκινητικές μελέτες, η τοπικά χορηγούµeνη hydrocortisone aceponate συσσωρεύεται και βιομετατρέπεται στο δέρμα.
hydrocortisone aceponate administered topically accumulates and is metabolised in skin, as suggested by radioactivity distribution studies and pharmacokinetic data.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η συστηµατική απορρόφηση της hydrocortisone aceponate είναι αµελητέα και έτσι δεν υπάρχουν ενδείξεις τερατογένεσης, εµβρυοτοξικότητας και τοξικότητας στην µητέρα εφόσον το προϊόν χρησιµοποιείται στη συνιστώµενη δόση.
systemic absorption of hydrocortisone aceponate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic, maternotoxic effects to happen at the recommended dosage in dogs.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Σε πειραματόζωα η hydrocortisone aceponate αποβάλλεται με τον ίδιο τρόπο όπως και η υδροκορτιζόνη (άλλη ονομασία της ενδογενούς κορτιζόλης) με τα ούρα και τα κόπρανα.
in laboratory animals, hydrocortisone aceponate is eliminated the same way as hydrocortisone (other name for endogenous cortisol) through urine and faeces.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Όπως προκύπτει από µελέτες κατανοµής µε ραδιοισότοπα και φαρµακοκινητικές µελέτες, η τοπικά χορηγούµeνη hydrocortisone aceponate (hca) συσσωρεύται και βιοµετατρέπεται στο δέρµα.
hydrocortisone aceponate (hca) administered topically accumulates and is metabolised in skin, as suggested by radioactivity distribution studies and pharmacokinetic data.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Το cortavance είναι διάλυµα σε µορφή εκνεφώµατος (σπρέι) που περιέχει τη δραστική ουσία υδροκορτιζόνη ακεπονική (hydrocortisone aceponate).
cortavance is a spray containing a solution of the active substance hydrocortisone aceponate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: