Hai cercato la traduzione di ojeda da Greco a Inglese

javier ojeda
mr javier ojeda

javier ojeda (για τον εισηγητή)
javier ojeda (for the rapporteur)

ο κ. ojeda (για τον εισηγητή)
mr ojeda (for the rapporteur)

- Ευχαριστώ πολύ, κύριε bautista ojeda.
thank you very much, mr bautista ojeda.

Κύριε bautista ojeda, οι παρατηρήσεις σας θα καταγραφούν στα συνοπτικά πρακτικά και θα διαβιβαστούν στο Προεδρείο.
mr bautista ojeda, your comments will be recorded in the minutes and will be passed on to the bureau.

Θέλω να απαντήσω στον κ. bautista ojeda ότι οι αρμοδιότητες της yπηρεσίας για την Ασφάλεια της nαυσιπλοΐας και της Κανονιστικής Επιτροπής είναι διαφορετικές.
in reply to mr bautista ojeda, i wish to say that the powers of the maritime safety agency and those of the regulatory committee are quite distinct.

Ερώτηση αριθ. 5 του κ., τον οποίο αντικαθιστά ο κ. bautista ojeda( h-0696/ 01):
question no 5 by, which has been taken over by mr bautista ojeda( h-0696/ 01):

Κύριε bautista ojeda, θα ήθελα να υπογραμμίσω ότι την επόμενη Πέμπτη, κατά τη συζήτηση επειγόντων θεμάτων, θα διεξαχθεί συζήτηση για την ασφάλεια των πυρηνικών υποβρυχίων.
mr bautista ojeda, i should like to point out that next thursday, in the topical and urgent debate, the safety of nuclear submarines will be discussed.

Β5-0215/ 2000 του βουλευτού bautista ojeda, εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων/ Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία, προς την Επιτροπή.
bautista ojeda, on behalf of the verts/ ale group, to the commission( b5-0215/ 2000).

Β5-0214/ 2000 του βουλευτού bautista ojeda, εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων/ Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία, προς το Συμβούλιο ·
bautista ojeda, on behalf of the verts/ ale group, to the council( b5-0214/ 2000);

Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμη κυρία Αντιπρόεδρε, καταρχάς θα ήθελα, ακριβώς όπως ο συνάδελφος ojeda sanz ευχαρίστησε τον συνάδελφο collins για την εξαιρετική του έκθεση, να ευχαριστήσω το συνάδελφο schmitt για την εξαιρετική του έκθεση.
mr president, madam vice-president, first i should like to join ojeda sanz in thanking mr collins for his excellent report and mr schmitt for his excellent report.

Κύριε bautista ojeda, πιστεύω πως δεν είναι εφικτό να κάνουμε κάτι από εδώ και αυτήν την στιγμή για να επιστρέψουν οι εν λόγω οικολόγοι στα σπίτια τους, ωστόσο λάβαμε σοβαρά υπόψη την παρέμβασή σας η οποία θα καταγραφεί στα πρακτικά, διότι υποθέτω πως είναι συμφέρον να γίνει αυτό.
mr bautista ojeda, as for sleeping in their own homes, i am not sure if it is feasible that we could achieve that from here at this time, but we take good note of your intervention, which will appear in the minutes, since i suppose you would also like that to happen.

Θα ολοκληρώσουμε τον συντονισμό των δράσεων των διάφορων κρατών μελών στο πλαίσιο της caep, αφού είναι και επίσημα μέλη της ΙcΑΟ, και ελπίζω το Κοινοβούλιο να υποστηρίξει πρωτοβουλίες όπως ο ενιαίος εναέριος χώρος, στον οποίο αναφέρθηκε ο κ. ojeda, που ασφαλώς θα έχει συνέπειες για την εξοικονόμηση κηροζίνης, εάν μπορέσει να εφαρμοσθεί, και για τη βελτίωση των συστημάτων διανομής και γενικότερα διαχείρισης των" slots";.
we shall coordinate the actions of the various member states within the caep, given that it is the member states that are the signatories of the icao, and i hope that parliament will support initiatives such as the single sky, to which mr ojeda referred, which, naturally, will also have consequences for kerosene saving, if it can be implemented, and the improvement in the allocation and general management of slots.