Hai cercato la traduzione di onesta da Greco a Inglese

κ. onesta,
mr onesta and

gérard onesta
gérard onesta

52 του κ. onesta
question no 52, by mr onesta

onesta, van miert (Επιτροπή)
mr onesta, mr van miert (commission) ....

Σχετικά με την έκθεση onesta:
(the agenda was adopted thus amended)

Θα το πράξω ευχαρίστως, κύριε onesta.
i shall gladly do so, mr onesta.

Δεν μπορώ να ανακινήσω τη διαδικασία κ. onesta.
i cannot go against procedure, mr onesta.

Β3-1245/92), των κ.κ. onesta και telkämper
b3­1242/92), by mr wurtz and others, (doc.

Αίτηση υπεράσπισης της βουλευτικής ασυλίας του gérard onesta (ψηφοφορία)
request for defence of immunity of gérard onesta (vote)

95 του κ. onesta (Η-0344/94) θέμα: Αυτόχθονες πληθυσμοί
question no 95 by mr onesta (h-0344/94) subject: indigenous peoples

Ρωτώ αν υπάρχουν αντιρρήσεις στην προσθήκη αυτών των έξι λέξεων που ανέγνωσε ο κ. onesta.
are there any objections to the inclusion of these eight words read out by mr onesta?

Αυτή θα είναι πιθανότατα η τελευταία έκθεση που θα υποβάλλει ο κ. onesta εδώ στο Κοινοβούλιο.
this will probably be the last report that mr onesta will make here in parliament.

Για αυτό υποστηρίζουμε την έκθεση onesta και θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε άλλη μια φορά για την εποικοδομητική σας συνεργασία.
we therefore support the onesta report and would like to thank you once more for your constructive cooperation.

Συνδυάζεται πολύ καλά με την εξαιρετική έκθεση του κ. onesta και πιστεύω ότι συνολικά αυτό το πακέτο θα λειτουργήσει.
it blends in very nicely with the excellent report by mr onesta, and i think altogether this package will work.

Κύριε Πρόεδρε, διατηρώ και εγώ ορισμένους ενδοιασμούς για την έκθεση onesta, παρόλο που έχω ψηφίσει υπέρ της.
mr president, i too have some qualms about the onesta report, despite having voted for it.

Ευχαριστώ τον κ. onesta, επειδή προσέφερε το χαρακτηριστικό του σθένος στο πρόγραμμα της μεταρρύθμισης και δεσμεύομαι ως προς το πρόγραμμα αυτό.
i thank mr onesta for bringing his typical panache to the reform agenda and i commit myself to that agenda.

Συνάδελφοι, η κ. frassoni και ο κ. onesta μίλησαν ήδη με κάποιον σκεπτικισμό σχετικά με ορισμένες πτυχές του συζητούμενου θέματος.
my colleagues, mrs frassoni and mr onesta have already spoken, somewhat sceptically, about some aspects of the matter in hand.

Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, ψήφισα υπέρ της έκθεσης του κυρίου onesta για την αναθεώρηση του Εσωτερικού Κανονισμού όσον αφορά τη διαδικασία των αναφορών.
in writing. - (it) madam president, ladies and gentlemen, i voted in favour of mr onesta's report on revision of the rules of procedure with regard to the petitions process.

Θα ήθελα να διορθώσω κάτι που είπε ο κ. onesta: η πρωτοβουλία των Ευρωπαίων πολιτών δεν είναι αναφορά - αυτό είναι λάθος.
i would like to correct something mr onesta said: the european citizens' initiative is not a petition - that is an aliud.

onesta (v). — (fr) Η έκθεση de gucht έχει μια λεπτή ισορροπία, εξαιρετικά ασταθή.
onesta (v). — (fr) the de gucht report strikes a subtle but terribly fragile balance.