Hai cercato la traduzione di participations da Greco a Inglese

Υποθ. c-250/95 futura participations sa administration des contributions
staff case

Υποθ. c-250/95 futura participations sa κ.λπ. κατά administration des contributions Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
according to settled case-law, although direct taxation falls within the competence of the member states, the latter must none the less exercise that competence consistently with community law and therefore avoid any overt or covert discrimination on grounds of nationality.

268 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ επιτόκιο του δανείου της crédit lyonnais προς την etablissement public et de participations και με την απόφαση αυτής της τελευταίας να μη συμμετάσχει σε ομολογιακό δάνειο άνευ τοκομεριδίων το οποίο επρόκειτο να χρηματοδοτήσει η crédit lyonnais.
on 20 may the commission approved supplementary aid granted by france to creÂdit lyonnais in addition to the aid instalments of ecu 6.8 billion (frf 45 billion) and of some ecu 600 million (frf 4 billion) authorised in 1995 and 1996 respectively. the additional aid related to an increase in the losses of consortium de reÂalisations (cdr), modification of the interest rate conditions attaching to the creÂdit lyonnais loan to etablissement public de financement et de restructuration (epfr) and abandonment of the subscription by epfr to a zero-coupon bond issue which creÂdit lyonnais was to finance.

Υποθ. c-16/00 cibo participations sa κατά directeur régional des impôts du nord-pas-de-calais Φορολογία
the first question

Η abb transport participations («abb tp»), που ανήκει στον όμιλο μηχανολογίας και τεχνολογίας abb, αναπτύσσει ευρύ φάσμα μηχανολογικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου διεργασίας.
abb transport participations (abb tp), apart of the abb engineering and technology group, is active in a range of engineering activities including process control.

Αντικείμενο: να επιτραπεί η ίδρυση μιας κοινής επι­χειρήσεως με την επωνυμία ΑΡ steel uk ltd από την trade arbed participations sarl, θυγατρική της arbed sa και τη salzgitter stahl gmbh, θυγα­τρική της preussag salzgitter ag.
given the intensity of competition and the volume of intracommunity trade in the chemical industry, the aid which the belgian government plans to grant towards auto­mating a number of production lines and developing and utilizing new technologies is likely to distort competition.

Απόφαση 94/662/ΕΚ της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1994 σχετικά με τη συμμετοχή της cdc-participations σε ομολογιακά δάνεια που εξέδωσε η air france ee l 258 της 6.10.1994
commission decision 94/662/ec of 27 july 1994 concerning the subscription by cdc participations to bonds issued by air france oj l258, 6.10.1994

με την εξαγορά μέρους των μετοχών που κατείχε προηγουμένως το βελγικό κράτος μέσω του κρατικού holding "societe federale de participations" (s.f.p.).
following the purchase of part of the share capital of this credit institution previously held by the belgian state through the state owned holding company "société fédérale de participations" (s.f.p.)