Hai cercato la traduzione di kattenleukemievirus da Olandese a Inglese

kattenleukemievirus
feline leukemia virus

geïnactiveerd kattenleukemievirus (61e stam) adjuvantia
inactivated feline leukemia virus (61e strain) adjuvants

dit betekent dat dergelijke katten kattenleukemievirus zullen uitscheiden ongeacht de vaccinatie.
it is therefore recommended that cats with a significant risk of having been exposed to felv be tested for felv antigen prior to vaccination.

voor actieve immunisatie tegen het kattenziektevirus, feline rhinotracheïtis virus, feline calicivirus, chlamydophila felis en kattenleukemievirus.
s

katten die bij de tweede test positief blijken te zijn, moeten worden beschouwd als katten die continu met het kattenleukemievirus zijn besmet en dienen als dusdanig te worden behandeld.
2/ 19 cats positive at the second testing should be considered as being permanently infected with felv and should be handled accordingly.

het verdient dan ook aanbeveling om katten bij wie het risico dat ze aan het kattenleukemievirus werden blootgesteld groot is, vóór de vaccinatie op kattenleukemievirus- antigenen te testen.
cats positive at the second testing should be considered as being permanently infected with felv and should be handled accordingly.

fevaxyn pentofel bevat de volgende geïnactiveerde virussen: kattenziektevirus, felien rhinotracheïtisvirus, felien calicivirus, kattenleukemievirus en de geïnactiveerde bacterie feline chlamydophila felis.
fevaxyn pentofel contains the following inactivated viruses: feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, and the inactivated bacterium feline chlamydophila felis.

een extra dosis wordt aanbevolen voor kittens die in een omgeving met een verhoogd kattenleukemievirus (felv) risico worden gehouden en die de eerste dosis voor de leeftijd van 12 weken hebben gekregen.
an additional dose is recommended for kittens living in high-risk feline leukaemia virus (felv) environments whose first dose was administered before 12 weeks of age.

virbagen omega wordt ook gebruikt voor katten die zijn besmet met felv (kattenleukemievirus) en/of fiv (feline immunodeficiëntie virus ofwel kattenaids), in een niet-kritiek stadium vanaf 9 weken.
virbagen omega is also used to treat cats infected with felv (feline leukaemia virus) and/or fiv (feline immunodeficiency virus), in non-terminal cats from the age of 9 weeks.