Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
analisi dinamica dei carichi su una girante modellata usando il codice parallelo samcef sviluppato tramite il progetto sanimi
analyse dynamique de charges sur une pompe centrifuge modél/sée grâce au code parallèle samcef développé pour le pro/ef sanimi
analisi statica e dinamica di una girante aeroplano modellata con samcef coltivazioni, nella rivelazione di chiazze di petrolio e nel monitoraggio della deforestazione tropicale.
l'informatique à haute performance constitue un outil sans concurrence pour l'analyse des images satellites servant à la surveillance des cultures, à la détection des nappes de pétrole et à l'observation du processus de déboisement en régions tropicales.
la presidenza ha avanzato proposte interessanti relative a un ecu a composizione congelata e una sorta di ecu «a nottolino», che non potrebbe più registrare svalutazioni, ma soltanto rivalutazioni.
si la réponse est non, la communauté ne sera plus qu'un ectoplasme, en tan 2000, car les peuples ne la supporteront plus.