Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di politika da Greco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greco

Inglese

Informazioni

Greco

Ideologia, politika, organizatsia, 1903–1917".

Inglese

Ideologia, politika, organizatsia, 1903–1917".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Greco

"Έχουμε αφοσιώσει μεγάλο μέρος της διπλωματικής ενέργειάς μας", δήλωσε ο Γέρεμιτς στην Politika.

Inglese

"We have dedicated a lot of our diplomatic energy," Jeremic told Politika.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Greco

Στην ημερήσια εφημερίδα Politika, η οποία δημοσιεύει τη Χριστουγεννιάτικη επιστολή του Πατριάρχη Ειρηναίου, τα σχόλια των αναγνωστών είναι αμέτρητα.

Inglese

In the daily newspaper Politika, which carries the Christmas epistle of Patriarch Irenej, reader comments are numerous.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Az Európa 2020 keretei közötti intelligens növekedéshez hozzájáruló regionális politika című EGSZB-vélemény, (ECO 287)

Inglese

Az Európa 2020 keretei közötti intelligens növekedéshez hozzájáruló regionális politika című EGSZB-vélemény, (ECO/287)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Οι τιμές παραμένουν ίδιες καθώς οι τράπεζες υποστηρίζουν ότι το ευρώ θα αυξηθεί ξανά", όπως ανέφερε πηγή της εφημερίδας Politika στο B92 του Βελιγραδίου.

Inglese

Prices remain the same since the banks say euro is to go up again," a source from the daily Politika told Belgrade's B92.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Greco

Δυο εκδοτικοί οίκοι της Σερβίας, Politika και Narodna Knjiga, ανακοίνωσαν ότι μέχρι το τέλος του έτους θα εκδώσουν από κοινού νέα συλλογή των μεγαλύτερων λογοτεχνικών έργων της Σερβίας.

Inglese

Two Serbian publishing houses, Politika and Narodna Knjiga, announced they will jointly publish a new collection of Serbian literature's greatest works by the end of the year.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Η Ουάσινγκτον βασίζεται στη Σερβία-Μαυροβούνιο για να εκπληρώσει τις διεθνείς δεσμεύσεις του, δήλωσε ο Πολτ στην καθημερινή εφημερίδα του Βελιγραδίου Politika στις 23 Αυγούστου.

Inglese

Washington is counting on Serbia-Montenegro to meet its international obligations, Polt told the Belgrade daily Politika on 23 August.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

"Η νομική υπόθεσή μας ορίζεται εξαιρετικά καλά σε πάνω από 300 σελίδες", ανέφερε ο Βουκ Γέρεμιτς στην εφημερίδα Politika του Βελιγραδίου σύμφωνα με το AFP.

Inglese

"Our legal case is exceptionally well defined on more than 300 pages," AFP quoted Vuk Jeremic as telling Belgrade-based daily Politika.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Greco

Γι' αυτό δεν μπορώ να πω στο KADEK να διατηρήσει την ανακωχή», ανέφερε σύμφωνα με την υπέρ-Κουρδική εφημερίδα Ozgur Politika.

Inglese

That is why I cannot now tell KADEK to maintain the truce," the pro-Kurdish Ozgur Politika daily quoted him as saying.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Greco

"Δεν πιστεύω ότι η γλωσσολογική, λεξικολογική ή οποιοσδήποτε άλλος όρος ισότητας θα βελτιώσει τη θέση των γυναικών στην κοινωνία", αναφέρει ο συντάκτης της Politika Νικόλα Τρκούλια.

Inglese

"I don't think that linguistic or lexical or any such equality will improve the position of women in the society," says Politika editor Nikola Trkulja.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Greco

Εν τω μεταξύ, επικαλούμενη πρόσφατη δίωξη εναντίον δέκα ανθρώπων οι οποίοι κατηγορούνται να έχουν βοηθήσει το φυγόδικο, η εφημερίδα Politika του Βελιγραδίου δημοσίευσε τη Δευτέρα ότι ο Μλάντιτς κρυβόταν στη Σερβική πρωτεύουσα από τα μέσα του 2002 μέχρι τον Ιανουάριο αυτού του έτους.

Inglese

Meanwhile, quoting a recent indictment against ten people accused of helping the fugitive, Belgrade daily Politika reported on Wednesday that Mladic had been hiding in the Serbian capital from mid-2002 until January this year.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Ο επικεφαλής ιδιωτικοποιήσεων της Σερβίας, Μπράνκο Πάβλοβιτς, δήλωσε στις 16 Μαΐου στην εφημερίδα Politika ότι η υπηρεσία του έχει δημιουργήσει κατάλογο προτεραιοτήτων μαζί με το Συμβούλιο Ενάντια στη Διαφθορά, υπογράφοντας επτά φερόμενες αμφιλεγόμενες ιδιωτικοποιήσεις για αναθεώρηση.

Inglese

Serbia's privatisation chief, Branko Pavlovic, told the daily Politika on 16 May that his agency has established a list of priorities together with the Anti-Corruption Council, signing up seven allegedly disputed privatisations for review.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Κοινή δημοσκόπηση που διεξήχθη από την καθημερινή εφημερίδα Politika και την εταιρεία Faktor Plus Agency δείχνει ότι ο Τάντιτς θα λάβει το 53,6 τοις εκατό των ψήφων, ενώ ο Νίκολιτς το 46,4 τοις εκατό.

Inglese

A joint poll conducted by the daily Politika and the Faktor Plus Agency projects that Tadic will win 53.6 per cent of the vote, while Nikolic would get 46.4 per cent.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Σύμφωνα με την εφημερίδα Politika, η στρατιωτική αστυνομία ερεύνησε τα 300 δωμάτια του στρατιωτικού ξενοδοχείου Deligrad, αναζητώντας το Μλάντιτς και τον κατηγορούμενο Ζντράβκο Τόλιμιρ, ο οποίος θεωρείται βασικός βοηθός ασφαλείας του στρατηγού.

Inglese

According to the daily Politika, military police searched the 300 rooms of the Deligrad military hotel, looking for both Mladic and indictee Zdravko Tolimir, considered one of the general's top security aides.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

"Είναι εξαιρετικά προφανές στη Μιτρόβιτσα ένα αίσθημα διχασμού, και αυτό είναι κάτι που δεν αρέσει στην ΕΕ", ανέφερε ο Τζιφόνι στην εφημερίδα του Βελιγραδίου Politika.

Inglese

A feeling of … division is very evident in Mitrovica, and that is something that the EU does not like," Giffoni told the Belgrade daily Politika.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Greco

Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμε κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, μας είναι γνωστό ότι μέσω του MED-TV και μέσω της εφημερίδας Φzgur Politika μεταδίδονται πολλές πληροφορίες και γνωρίζουμε και το περιεχόμενό τους.

Inglese

Mr President, Mr President-in-Office, indeed we know that the MED-TV channel and the newspaper Özgür Politika provide very in-depth information.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Greco

Ανεξάρτητα από το ποιος θα σχηματίσει τη νέα κυβέρνηση, δεν θα δυσκολευτεί να προσελκύσει ξένες επενδύσεις μέσω της πώλησης σημαντικών νομικών προσώπων, όπως η βιομηχανία πετρελαίου και η επιχείρηση ηλεκτρισμού, ανέφερε ο Ντουσάνιτς σε ειδικό άρθρο που δημοσιεύθηκε από την εφημερίδα του Βελιγραδίου Politika.

Inglese

Regardless of who forms the new government, it will not be difficult to attract foreign investment through the sale of major entities, such as the oil industry and the power company, Dusanic wrote in a special supplement published by the Belgrade daily Politika.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Ποιήματα και άρθρα του έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά όπως τα "Yeditepe", "Yazko", "Pazar Postası", "Yeni Ulus", "Oluşum", "Türkiye Yazıları", "Politika", "Aydınlık", και "Somut".

Inglese

Süreya's poems and articles were published in magazines such as "Yeditepe", "Yazko", "Pazar Postası", "Yeni Ulus", "Oluşum", "Türkiye Yazıları", "Politika", "Aydınlık", and "Somut".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Greco

*Jadranka.jp Official web site*У Јапану нема нервозе, "Politika", September 12, 2008*[http://web.archive.org/20101006040412/brigittevasallo.wordpress.com/2010/06/11/jadranka-stojakovic-el-cant%C2%A0de%C2%A0l%E2%80%99amor%C2%A0dolgut/] Article de la revista Sons de la Mediterrània (Catalunya), per Brigitte Vasallo.

Inglese

==References====External links==*Jadranka.jp Official web site*У Јапану нема нервозе, "Politika", September 12, 2008*[http://brigittevasallo.wordpress.com/2010/06/11/jadranka-stojakovic-el-cant%C2%A0de%C2%A0l%E2%80%99amor%C2%A0dolgut/] Article de la revista Sons de la Mediterrània (Catalunya), per Brigitte Vasallo.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Greco

(BNR, Rompres - 01/01/06; Δικτυακός τόπος Αλβανικής Προεδρίας, Δικτυακός τόπος Κυβέρνησης πΓΔΜ, Politika - 31/12/05; ANA, Fena, HINA, TurkishPress.com - 30/12/05)

Inglese

(BNR, Rompres - 01/01/06; Albanian President's Web site, Macedonian Government Web site, Politika - 31/12/05; ANA, Fena, HINA, TurkishPress.com - 30/12/05)

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK