Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Τον ισχυρισμό αυτόν ετόνισε και ο κ. romero κατά την τελευταία περέμβαση στην σημερινή συζήτηση.
many initiatives begun during road safety year are now emerging for consideration by the commission and by the council.
Έτσι ήταν τότε που δολοφονήθηκε ο monseigneur romero, έτσι είναι ακόμα και σήμερα, το ίδιο φρικιαστικά.
i have been in possession since yesterday of certain information that the fmln high command is immediately prepared to act on our call as well as that of the oas and the pope and to accept a cease fire if the un establishes verification procedures in situ.
Προεδρία: κ. romero herrera, Υπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Διατροφής του Βασιλείου της Ισπανίας.
346/88 schweizerische lactina is the condition laid down in article 4(4) (b) article 177 eec panchaud ν federal republic of of commission regulation no 1725/79 to the germany, represented by bundeeffect that the package containing the mixture samt für ernährung und formust bear certain statements satisfied if the stwirtschaft statements are on labels which are firmly sewed into the upper seam of the paper bags?
Προεδρία: κ. c romero herrera, Υπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Επισιτισμού του Βασιλείου της Ισπανίας.
freezing point of untreated milk: adoption of a directive (- > point 2.1.157). control of fishing activities: detailed debate;
καλή θέληση όπως και τόσοι άλλοι, πολλοί από τους οποίους έχασαν τη ζωή τους — και αναφέρομαι για παράδειγμα στον επίσκοπο romero.
andriessen, vice-president of the commission. — (nl) mr president, the commission clearly supports the negotiating process which started in codesa last december and could lead to the eventual introduction of a non-racial form of democracy in south africa.
Το αίτημα του κ. romero απορρίφθηκε, και το Δικαστήριο κλήθηκε να αποφανθεί σχετικά με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
however, mr romero then applied for an extension which — under german law — is granted only to orphans who have completed their military service in germany.
Υπάρχει ακόμα ένας άλλος τρόπος για να προσεγγίσουμε το θεμελιώδες θεώρημα της άλγεβρας, λόγω jm almira και a. romero: από riemannian Γεωμετρική επιχειρήματα.
===geometric proofs===there exists still another way to approach the fundamental theorem of algebra, due to j. m. almira and a. romero: by riemannian geometric arguments.
new delhi 2002* xavier romero-frias, the maldive islanders, a study of the popular culture of an ancient ocean kingdom.
new delhi 2002* xavier romero-frias, the maldive islanders, a study of the popular culture of an ancient ocean kingdom.
Ο κ. romero λάμβανε σύνταξη ορφανού την οποία κατέβαλε η Γερμανία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71.
mr romero received an orphan's pension paid by germany, in accordance with regulation (eec) no 1408/71.