Hai cercato la traduzione di rowohl da Greco a Inglese

- Έκθεση quisthoudt-rowohl
- quisthoudt-rowohl report

Έκθεση quisthoudt-rowohl (a4-0035/99)
quisthoudt-rowohl report (a4-0035/99)

Α3-68/89) της κ. quisthoudt-rowohl:
a368/89) by mrs quisthoudt-rowohl

επί της σύστασης quisthoudt-rowohl (a4-0226/98)
quisthoudt-rowohl recommendation (a4-0226/98)

quisthoudt-rowohl πομένων πιστώσεων δαπανάται για την καλύτερη διάδο­ση.
it is therefore worth recommending that a similar structure should be set up without delay in all member states, where this is lacking at national level.

tο όνομά μου είναι πράγματι quisthoudt-rowohl, κύριε Πρόεδρε.
mr president, officially this is an oral question to the council.

Δεν είναι θέμα πίστης, όπως δικαίως παρατήρησε η συνάδελφος quisthoudt-rowohl.
first, we are not yet at this stage certain about the own resources base for the european union for the period of the financial perspectives running from 1992-99.

Η πρόταση της συναδέλφου μας κ. quisthoud-rowohl είναι σοβαρή και τεκμηριωμένη.
mrs quisthoudt-rowohl 's proposal is a serious and well-founded one.

Κινούμεθα ακριβώς στις κατευθύνσεις στις οποίες αναφέρθηκε προηγουμένως ο κ. quisthoudt-rowohl.
we are moving in exactly the direction that mr quisthoudt-rowohl has urged.

ο κ. balfeη κ. banottiο κ. ducarmeο κ. poosη κ. quisthoudt-rowohl)
mr balfemrs banottimr ducarmemr poosmrs quisthoudt-rowohl)

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ θερμά την εισηγήτρια, κυρία quisthoudt-rowohl για την έκθεση που εκπόνησε.
mr president, i would like to warmly thank mrs quisthoudt-rowohl for preparing this report.

quisthoudt-rowohl κέντρα έρευνας μπορούν να ανταπεξέλθουν σ' αυτό το καθήκον και ως εκ τούτου πρέπει να ενισχυθούν.
quisthoud-rowohl played my part here too — to include the question of the fourth framework programme in the post-maastricht procedures.

Α3-132/92) της κ. quisthoudt-rowohl, εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και
a3-0128/92) on behalf of the committee on energy, research and technology, on the common position of the council (doc.

Μου γνωστοποιήθηκαν οι υποψηφιότητες των βουλευτών: balfe, banotti, maes, marinho, poos, quisthoudt-rowohl, smet.
i have received notification of the following candidacies: balfe, banotti, maes, marinho, poos, quisthoudt-rowohl, smet.

quisthoudt-rowohl (ΡΡΕ). - (de) Κύριε Πρόεδρε, τα κυριότερα σημεία ειπώθηκαν ήδη.
breyér (v). - (de) mr president, ladies and gentiemen, we all know that we have to have an agreement on climate protection and reduction of greenhouse gases, in order to save mankind and the environment.

quisthoudt-rowohl (ΡΡΕ). - (de) Κύριε Πρόεδρε, βρίσκω τη συμπεριφορά της συντηρητικής ομάδας ντροπιαστική.
quisthoudt-rowohl (ppe). - (de) mr president, i regard the behaviour of the conservative group as shameful.

caudron (pse), γραπτώς. - (fr) Η πρόταση της συ­ναδέλφου μας κ. quisthoud-rowohl είναι σοβαρή και
by proposing to the members of this house a vote on the annex after the final vote, by proceeding to a vote on a

seligman (ed). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, συγ­χαίρω την κ. quisthoudt-rowohl για την έκθεση της και την ομιλία της.
secondly, i should like this programme to include also the possibility of storage without reprocessing.