Hai cercato la traduzione di scombridae da Greco a Inglese

Τα όρια αυτά εφαρμόζονται αποκλειστικά στους ιχθείς των οικογενειών scombridae και clupeidae.
these limits apply only to fish species of the following families: scombridae and clupeidae.

Ιδίως τα είδη ιχθύων των οικογενειών: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae και scombresosidae.
particularly fish species of the families: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae, scombresosidae.

Τα όρια αυτά εφαρμόζονται μόνο στα είδη ιχθύων των οικογενειών: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae και scombraesosidae.
these limits apply only to fish species of the following families: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae and scombraesosidae.

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται σε αλιευτικά προϊόντα από ψάρια των οικογενειών scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae και scombresosidae, που εισάγονται από τη Βραζιλία και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
this decision shall apply to fishery products of fish belonging to the families scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae and scombresosidae, imported from brazil and intended for human consumption.

Η ισταμίνη (ΗΑ) είναι μια σημαντική βιοχημική ουσία για την ανθρώπινη υγεία και την ποιότητα των τροφίμων. Παράγεται λόγω της αποκαρβοξυλίωσης της ιστιδίνης. Υψηλό επίπεδο ΗΑ αναφέρθηκε σε μεγάλο αριθμό ιστών ψαριών στην οικογένεια scombridae. Η παρουσία χαμηλής συγκέντρωσης ισταμίνης είναι ο δείκτης της φρεσκάδας των ψαριών. Ως εκ τούτου, αυτή η μελέτη στοχεύει να αναπτύξει μια απλή νέα μέθοδο για τον ποσοτικό προσδιορισμό της ισταμίνης με υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης (rp hplc uv) ακολουθούμενη από συμβατική
histamine (ha) is an important biochemical for human health and food quality. it is produced due to the decarboxylation of histidine. high level of ha was reported in a large number of fish tissues in scombridae family. the presence of a low concentration of histamine is the indicator of the freshness of fish. therefore, this study aims to develop a simple novel method for the quantification of histamine by revers phase highperformance liquid chromatography (rp hplc uv) followed by conventional