Hai cercato la traduzione di scrolling da Greco a Inglese

Πάνταsoft scrolling
always

Αν είναι εφικτόsmooth scrolling
when efficient

==gameplay==Το παιχνίδι είναι ένα side-scrolling παιχνίδι πλατφόρμας.
==gameplay=="super mario bros. 2" is a 2d side-scrolling platform game.

Το gargoyle's quest είναι ένα adventure - side scrolling για το game boy της nintendo, με στοιχεία παιχνιδιού ρόλων.
, is a platform/side scrolling adventure game for the nintendo game boy, with mild role-playing video game elements from capcom.

#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas.master.el.po (gsettings-desktop-schemas master) #-#-#-#-#Επιλέξτε την μέθοδο κύλισης της πινακίδας αφής. Υποστηριζόμενες τιμές είναι: \"disabled\", \"edge-scrolling\", \"two-finger-scrolling\".#-#-#-#-# gnome-settings-daemon.master.el.po (el) #-#-#-#-#Επιλέξτε την μέθοδο κύλισης της πινακίδας αφής. Οι υποστηριζόμενες τιμές είναι: \"disabled\", \"edge-scrolling\", \"two-finger-scrolling\".
select the touchpad scroll method. supported values are: \"disabled\", \"edge-scrolling\", \"two-finger-scrolling\".