Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di Οι λόγοι λόγους τικτουσι da Greco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greco

Italiano

Informazioni

Greco

οι λόγοι πτωχεύσεως

Italiano

la possibilità di fallire

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι λόγοι είναι απλοί.

Italiano

I motivi sono semplici.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι λόγοι είναι πολλοί.

Italiano

Vi sono molti motivi.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι λόγοι είναι γνωστοί.

Italiano

Le mie ragioni sono risapute.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Ποιοι οι λόγοι για αυτό;

Italiano

Come si è giunti a questa decisione? Occorre fare un po' di storia.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι λόγοι επαναποστολής περιέχονται στο αρχείο.

Italiano

I motivi di rispedizione delle partite figureranno nello schedario.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι λόγοι δεν λείπουν και αφορούν και εμάς.

Italiano

Le ragioni non mancano e riguardano anche noi.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι λόγοι απόρριψης των άλλων σχεδίων καταγράφονται.

Italiano

I motivi del rifiuto degli altri progetti sono messi agli atti.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Πιστεύω ότι οι λόγοι είναι επαρκώς γνωστοί.

Italiano

Credo che i motivi di tale richiesta siano noti da tempo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Αυτοί είναι οι λόγοι γιατί ψηφίζω κατά.

Italiano

Per questo motivo ho votato contro la relazione.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι λόγοι που επικαλείται η Σλοβενία δικαιολογούν παρέκκλιση.

Italiano

Le motivazioni addotte dalla Slovenia giustificano una deroga.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι λόγοι κράτησης προβλέπονται από το εθνικό δίκαιο.

Italiano

I motivi di trattenimento sono specificati nel diritto nazionale.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι λόγοι για αυτές τις αμφιβολίες καθορίζονται κατωτέρω.

Italiano

I motivi di tali dubbi sono esposti di seguito.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι λόγοι τους οποίους παρέθεσε δεν είναι αληθείς.

Italiano

Le motivazioni che ha fornito mi sembrano piuttosto fasulle.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Ταυτόχρονα πρέπει να παρέχονται και οι λόγοι της αίτησης.

Italiano

I motivi della richiesta devono essere comunicati contestualmente.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι λόγοι της παραπλήσιας ταύτισης ενδέχεται να είναι:

Italiano

Una quasi concordanza può essere dovuta a:

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι λόγοι για την συγκεκριµένη αποτελεσµατικότητα δεν είναι σαφείς.

Italiano

Altre reazioni all’iniezione nei bovini e nei suini persistono per circa 30 giorni dall’iniezione.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι λόγοι που υπαγόρευσαν αυτήν τη στάση είναι δύο.

Italiano

Sono due le ragioni che hanno determinato questa posizione.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι λόγοι που καθορίζουν αυτή την κατάσταση είναι διάφοροι.

Italiano

Le ragioni che determinano questa situazione sono molteplici.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

οι λόγοι εξαίρεσης την αποστολής από τον έλεγχο ασφάλειας·

Italiano

i motivi per dispensare la spedizione dal controllo;

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK