Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Αντικαρκινική χημειοθεραπεία
53 chemioterapia antitumorale
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Η χημειοθεραπεία (αντικαρκινική ου
per che cosa si usa neupopeg?
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αντικαρκινική δράση δείχθηκε κυρίως σε ασθενείς με νευροβλάστωμα.
l’ attività antitumorale è stata dimostrata principalmente nei pazienti affetti da neuroblastoma.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η αντικαρκινική δράση της πιστεύεται ότι οφείλεται σε 3 μηχανισμούς:
si ritiene che esplichi l' attività antitumorale attraverso 3 meccanismi:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- η θεραπεία σας µε litak έχει καθορισθεί από κάποιο αρµόδιο γιατρό µε πείρα στην αντικαρκινική
- la sua terapia con litak è stata prescritta da personale medico specializzato nel trattamento
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Όταν χορηγείται σε καθηµερινή βάση, η γεµσιταβίνη προκαλεί θάνατο στα πειραµατόζωα µε ελάχιστη αντικαρκινική δραστικότητα.
se, tuttavia, gemcitabina è somministrata ogni terzo o quarto giorno, può
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η θεραπεία µε litak θα πρέπει να γίνεται υπό την επίβλεψη ειδικού ιατρού µε πείρα στην αντικαρκινική χηµειοθεραπεία.
la terapia con litak deve essere iniziata da un medico specializzato con esperienza in trattamento chemioterapico dei tumori.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πώς χρησιμοποιείται το kepivance; Η χρήση του kepivance πρέπει να πραγματοποιείται υπό την επίβλεψη ιατρού πεπειραμένου στην αντικαρκινική θεραπεία.
il trattamento con kepivance deve essere seguito da un medico con esperienza nell’ utilizzo di farmaci antitumorali.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to tasonermin ανήκει σε κατηγορία παραγόντων γνωστών ως "Τροποποιητών βιολογικής απάντησης" και έχει αποδειχθεί ότι αναπτύσσει αντικαρκινική δράση.
la tasonermina appartiene ad una classe di sostanze note per la loro azione immunostimolante e si è dimostrata attiva come antitumorale.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Πώς χρησιμοποιείται το velcade; Η έναρξη και η χορήγηση της θεραπείας με το velcade πρέπει να γίνεται αποκλειστικά υπό την επίβλεψη ιατρού πεπειραμένου στην αντικαρκινική χημειοθεραπεία.
il trattamento con velcade deve essere iniziato e somministrato soltanto sotto la supervisione di un medico esperto nell’ uso di medicinali chemioterapici per la cura del cancro.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Το ivemend χορηγείται μαζί με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα για την πρόληψη της ναυτίας και του εμέτου που προκαλούνται από χημειοθεραπεία (π. χ. αντικαρκινική θεραπεία).
ivemend viene utilizzato insieme ad altri medicinali per prevenire la nausea ed il vomito causati dalla chemioterapia (ad es. terapia per il cancro).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Χορηγείται σε ασθενείς ηλικίας άνω των 65 ετών καθώς και σε νεότερους ασθενείς, σε περίπτωση που οι τελευταίοι δεν μπορούν να λάβουν υψηλές δόσεις χημειοθεραπείας (αντικαρκινική θεραπεία).
thalidomide celgene è usato nel trattamento del mieloma multiplo (un cancro del midollo osseo) in associazione a melfalan e prednisone (farmaci antitumorali) nei pazienti mai trattati in precedenza per questa malattia e di età superiore ai 65 anni; nei pazienti di età inferiore viene usato qualora non siano trattabili con chemioterapia (terapia antitumorale) ad alte dosi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Το erbitux χορηγείται σε συνδυασμό με άλλα αντικαρκινικά φάρμακα ή μόνο του (μονοθεραπεία) όταν έχει αποτύχει προηγούμενη αντικαρκινική θεραπεία που περιείχε οξαλιπλατίνη και ιρινοτεκάνη και ο ασθενής δεν μπορεί να λάβει ιρινοτεκάνη ·
erbitux è indicato in associazione con altri farmaci antitumorali oppure da solo se un precedente trattamento antitumorale con oxaliplatino e irinotecan non ha dato risposta e il paziente non è in grado di ricevere irinotecan;
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Γενικά Το φολλινικό ασβέστιο θα πρέπει να χρησιµοποιείται µε τη µεθοτρεξάτη [ή 5- φθοροουρακίλη] µόνο υπό την άµεση επίβλεψη κλινικού ιατρού έµπειρου στη χρήση των χηµειοθεραπευτικών παραγόντων για αντικαρκινική θεραπεία.
il calcio folinato deve essere usato con il methotrexate [o 5-fluorouracile] solo sotto la diretta supervisione di un medico esperto nell’uso di agenti chemioterapici per il cancro.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: