Hai cercato la traduzione di καθίσταται da Greco a Italiano

καθίσταται εσωτερικό δίκαιο
trasferire nel diritto interno

Το παράρτημα καθίσταται παράρτημα ΙΙ.
l’allegato diventa l’allegato ii.

Ως εκ τούτου, η p4 καθίσταται:
si ottiene dunque il valore finale p4:

Συχνά αυτό δεν καθίσταται πολύ σαφές.
spesso questo elemento non viene debitamente chiarito.

Η έκθεση καθίσταται διαθέσιμη στο κοινό.
tale relazione è resa pubblica.

Μετά όμως η εφαρμογή καθίσταται εξαιρετικά δύσκολη.
ma, in seguito, la realizzazione sarà terribilmente gravosa.

Επομένως, καθίσταται απαραίτητη η εξωτερική συνδρομή.
appare pertanto indispensabile un aiuto dall' esterno.

Το εν λόγω τελωνείο καθίσταται τότε τελωνείο προορισμού.
tale ufficio diventa, in tal caso, l'ufficio di destinazione.

Η οµάδα καθίσταται πλασµατική µονάδα παροχής στοιχείων .
ciò significa che il gruppo segnala le statistiche sui tassi di interesse delle ifm come se fosse un' unica ifm , ovvero segnala un tasso di interesse medio per categoria di strumenti che copra l' intero gruppo anziché segnalare un tasso di interesse per ciascuna ifm inclusa nell' elenco delle ifm .

Επομένως, η προτεινόμενη διαδικασία αναθεώρησης καθίσταται απαραίτητη.
diventa così essenziale il proposto processo di revisione.

επαληθεύει τους όρους υπό τους οποίους η οφειλή καθίσταται απαιτητή.
verifica l’esigibilità del debito.

καθίσταμαι άκυρος
decadere