Hai cercato la traduzione di εκπεφρασμένη da Greco a Lettone

(εκπεφρασμένη ως nano3)
izteikts nano3

3.2 Υφίσταται μία ευρεία και ρητώς εκπεφρασμένη πλειοψηφία, η οποία πιστεύει ότι:
3.4.2 ievērojami trūkst apdrošināšanas tiesību saskaņošanas es līmenī, kas atsaucas uz iekšējā tirgus izveidi šajā nozarē.

Η μέγιστη ένταση (im) της δέσμης πορείας, εκπεφρασμένη σε χιλιάδες κηρίων υπολογίζεται βάσει του τύπου:
tālās gaismas maksimālā intensitāte (im), kas izteikta tūkstošos apgaismošanas vienību (kandelu), tiek aprēķināta pēc formulas:

στ) η καθαρή ποσότητα, εκπεφρασμένη σε μονάδες μάζας στην περίπτωση στερεών προϊόντων και σε μονάδες μάζας ή όγκου σε περίπτωση υγρών προϊόντων 7
e) ja vajadzīgs, pielikuma a daļā paredzētās ziņas;f) neto daudzums, ko cietajiem produktiem izsaka masas vienībās, bet šķidrajiem produktiem – masas vai tilpuma vienībās;

Τα κράτη μέλη χορηγούν την άδεια της παραγράφου 1 για συγκεκριμένη έκταση, εκπεφρασμένη σε εκτάρια, κατόπιν αίτησης του παραγωγού και τηρώντας αντικειμενικά και αμερόληπτα κριτήρια επιλεξιμότητας.
dalībvalstis piešķir 1. punktā minēto atļauju atbilstīgi platībai, kas izteikta hektāros, pēc ražotāju iesniegta pieteikuma, kurā ir ievēroti objektīvi un nediskriminējoši atbilstības kritēriji.

γ) τη μέση απόδοση σε χυμό, εκπεφρασμένη σε βάρος, της πρώτης ύλης και τη συμπύκνωση του χυμού αυτού, εκπεφρασμένη σε βαθμούς brix·
6. ja viss sūtījums vai tā daļa pieder 15. panta 2. punkta a) vai b) apakšpunktā minētajiem ražotājiem, līgumslēdzēja ražotāju organizācija nosūta 2. punktā minētā sertifikāta kopiju katrai attiecīgajai ražotāju organizācijai un individuālajam ražotājam.

γ) την ημερομηνία και την ώρα καθορισμού του εν λόγω στίγματος του αλιευτικού σκάφους (εκπεφρασμένη σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα "utc"), και
a) zvejas kuģa identifikācija;b) pēdējā zvejas kuģa ģeogrāfiskā atrašanās vieta ar kļūdu atrašanās vietas noteikšanā, kas nav lielāka par 500 metriem, ar uzticamības garantiju 99%;

«Ωφέλιμη διάρκεια ζωής» είναι η διάρκεια ζωής, εκπεφρασμένη σε έτη, κατά την οποία οι δεξαμενές μπορούν να χρησιμοποιηθούν με ασφάλεια και σύμφωνα με τους όρους λειτουργίας,
“darbmūžs” ir izmantošanas laiks gados, kura laikā tvertnes var droši izmantot saskaņā ar standarta ekspluatācijas noteikumiem;

6.3.2.1.1. Η μέγιστη ένταση (im) της δέσμης πορείας, εκπεφρασμένη σε χιλιάδες κηρίων υπολογίζεται βάσει του τύπου:
paraugus apsmidzina ar destilētu ūdeni, kura vadītspēja 23 °c ±5 °c temperatūrā ir mazāka par 1 ms/m, ievērojot šādu režīmu:apsmidzināšana – 5 minūtes; nožūšana – 25 minūtes.

δ) "καθαρή ένταση ενίσχυσης", το ποσό της ενίσχυσης μετά την αφαίρεση των φόρων και εκπεφρασμένο ως ποσοστό των επιλέξιμων δαπανών·
e) "nodarbināto skaits" ir gada darba vienību (gdv) skaits, t.i., vienā gadā pilnā slodzē nodarbināto skaits, uzskatot, ka nepilnas slodzes darbs un sezonas darbs ir gdv daļa;