Hai cercato la traduzione di εκφραζόμενο da Greco a Lettone

Αλάτι (εκφραζόμενο σε nacl)
sāls (nacl)

(άθροισμα εκφραζόμενο ως methomyl)
(summa, izteikta kā metomils)

Ελεύθερο χλώριο, εκφραζόμενο ως cl2
brīvais hlors, ko izsaka kā cl2

Αλδεΰδες ≤ 0,1 % εκφραζόμενο ως φορμαλδεΰδη
aldehīdi ≤ 0,1 %, izteikti kā formaldehīds

0,1 % κατ’ ανώτατο όριο, εκφραζόμενο σε φορμαλδεΰδη
ne vairāk kā 0,1 % (aprēķināti kā formaldehīds)

5 – 15 % Οξύ % (εκφραζόμενο σε οξικό οξύ):
Ūdens: 5 – 15 %

dimethoate + omethoate (σύνολο εκφραζόμενο ως dimethoate)
dimetoāts + ometoāts (summa, izteikta kā dimetoāts)

50 – 58 wt% Οξύ % (εκφραζόμενο σε οξικό οξύ):
Ūdens: 50 – 58 masas %

< 2 w/w % Οξύ % (εκφραζόμενο σε οξικό οξύ):
Ūdens saturs: < 2 masas %

methomyl και thiodicarb ( άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl)
metomils un tiodikarbs (metomila un tiodikarba summa, kas izteikta kā metomils)

milbemectin (άθροισμα του milbemycin Α4 και του milbemycin a3, εκφραζόμενο ως milbemectin)
milbemektīns (milbemicīna a4 un milbemicīna a3 summa, ko izsaka kā milbemektīnu)

Ελεύθερα λιπαρά οξέα: ανώτατο όριο 0,35 % (εκφραζόμενο σε ελαϊκό οξύ).
brīvās taukskābes: ne vairāk kā 0,35 % (izteiktas kā oleīnskābe).

s στατικό κατακόρυφο φορτίο (φορτίο στο οδόστρωμα, εκφραζόμενο σε kg).».
s sakabes stieņa slodze (slodze uz sliedi, izsaka kg).”;

«ddt [σύνολο ισομερών ddt, ddd (ή Τde) και dde, εκφραζόμενο ως ddt]
“ddt (ddt-, ddd-, (vai tde-) un dde-izomēru summa, izteikta ar ddt)

μείγμα αιθανόλης/νερού (περίπου 60/40 wt%) Οξύ (εκφραζόμενο σε οξικό οξύ):
Šķīdinātājs: spirta/ūdens maisījums (aptuveni 60/40 masas %)

Προϊόν -Συντελεστής εκφραζόμενος ανά -Ισχύων ελάχιστος συντελεστής -
-spēkā esošie noteikumi priekšlikuma jomā