Hai cercato la traduzione di έτσι da Greco a Maltese

έτσι
daqshekk

Έτσι:
għalhekk:

Έτσι, οι εργαζόενοι
għalhekk il-ħaddiema għandhom ikunu infurmati

Έτσι δηιουργήθηκε ο Γαλαξία.
imbagħad strixxa ħalib infirxet fis-sema u b'hekk inħolqot "il-milky way".

«Όω­ έτσι υpiάρχει ανταpiόδοση.
“iżda nirċievu affarijiet lura għal dan.

Έτσι, το prezista δεν πρέπει
indeboliment epatiku serju jista ’ jwassal għal esponiment ogħla għal darunavir u jġagħal il- profil ta’ sigurtà tiegħu jkompli jiħżien.

Οι εργαζόƒενοι αυτοί διατρέχουν έτσι
f’dan ir-rigward, id-direttiva taħseb, per eżempju, għal kundizzjonijiet speċjali ta’ aċċess għall-impjieg, ta’ impjieg u ta’ xogħol, inklużi l-kun-

Έτσι λειτουργεί η σύγχρονη δηοκρατία.
jekk ma tiħux deċiżjoni int, jeħodha xi ħadd ieħor!

Έτσι piροέκυψε η Συφωνία του Σένγκεν.
dan wassal għall-ftehim ta’ schengen.

Είναι πιο πιθανό να σκέφτεστε έτσι:
hemm iktar possibilita` li tibda taħseb hekk:

Έτσι θα βελτιωθεί η piοιότητα των piροτάσεων.
il-ke ta’ spiss issaqsi lill-kese sabiex tħejji opinjonijiet?

Έτσι piορείτε να γλιτώσετε χρόνο και χρήατα.
dan jista’ jiffrankalek il-ħin u l-flus.

Έτσι, θα αναλαβάνεται δράση ταχύτερα και αpiοτελεσατικότερα.
dan se jgħin biex l-azzjoni titħaffef u tkun iktar effiċjenti. ċjenti.

Θα πρέπει να ασκείται ιδιαίτερη προσοχή έτσι ώστε η
attenzjoni speċjali trid tingħata biex ikun żgurat li l- kelazzjoni tal- ħadid f’ pazjenti bl - epatite Ċ hi mill- aħjar.

Έτσι διασφαλίζεται ότι έχει ενεθεί η πλήρης δόση ινσουλίνης.
dan jiżgura li d- doża sħiħa ta ’ l- insulina ngħatat.

Έτσι έχει καταστεί εγαλύτερο piαρά piοτέ τον τελευταίο αιώνα.
mindu beda l-programm, il-popolazzjoni żdiedet għal aktar minn 1,000 eżemplari — l-ogħla li qatt kienet f’aktar minn seklu.

Έτσι, η άδεια παραμονής είναι δυνατόν να είναι:
għalhekk, il-permess ta'residenza jista'jkun:

β) Τα παραρτήματα είναι δυνατόν να τροποποιούνται έτσι ώστε:
jistgħu jiġu adattati sabiex jieħdu kont ta'l-iżviluppi f'livell internazzjonali, b'mod partikolari fl-imo;

Έτσι, αpiοτελεί εγάλη εpiορική δύναη ε σηαντικό ρόλο στην piαγκόσια σκηνή.
hija għalhekk forza kummerċjali prinċipali bi rwol importanti x-xena dinjija.

Έτσι, έχει νοική piροσωpiικότητα piου αναγνωρίζεται στα νοικά piρόσωpiα αpiό τι εθνικέ νοοθεσίε.
hu wkoll għandu lkapaċità legali mogħtija lil persuni legali skond illiġi nazzjonali ta’ listat membru partikolari.