Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• πόνος στο στήθος υ
du • uġigħ fis- sider • qtugħ ta ’ nifs • raxx jew ħakk fil- ġilda • tnixxija mill- ferita ta ’ l- operazzjoni • deni
β) στήθος κοτόπουλου, με δέρμα·
(b) sider tat-tiġieġa, bil-ġilda;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
σφίξιμο στο στήθος / γενική αδιαθεσία
għafsa fis- sider/ tħossok ma tiflahx
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
στήθος και βήχας) εντός 24 ωρών.
24 iegħa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Σπάνιες: πόνος στο στήθος, κόπωση,
rari: uġigħ fis- sider, għejja, fwawar bi sħana, uġigħ fir - riġlejn, edema ġenitali, fwawar, ’ g sinkope im
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- µερικές φορές έχετε πόνο στο στήθος
־ ־ ־ ־ ־
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Μην τοποθετείτε ποτέ το έµπλαστρο στο στήθος σας.
qatt tapplika l- garża fuq is- sider.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
βραχίονα ή θώρακα (αποφύγετε το στήθος).
il- parti ta ’ fuq tad- driegħ jew sider (evita ż- żejżiet).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
δυσκολία στην αναπνοή, συριγμό, σφίξιμο στο στήθος
diffikultà biex tieħu n- nifs, tħarħir, għafis fis- sider
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
δ) φιλέτο στήθος γαλοπούλας, χωρίς δέρμα·
(d) fillet tas-sider tad-dundjan, mingħajr ġilda;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
- Εάν έχετε καρδιακά προβλήµατα όπως πόνος στο στήθος
- jekk għandek problemi fil- qalb bħal uġigħ f’ sidrek
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- δυσκολία στην αναπνοή, συριγμός, σφίξιμο στο στήθος,
- diffikultà biex tieħu n- nifs, tħarħir, is- sider jingħafas,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: