Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
∆ερµατίτιδα αποφολιδωτική, αγγειονευρωτικό οίδηµα
zapalenie skóry złuszczające, obrzęk naczynioruchowy
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ξηροδερμία Αποφολιδωτική δερματίτιδα Ακμή Απολέπιση δέρματος
zaburzenia mięśniowo - szkieletowe i tkanki łącznej
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Σύνδροµο stevens- johnson, Αποφολιδωτική δερµατίτιδα
zespół stevensa - johnsona,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Κνησμός Ακμή Διαταραχή των ονύχων Ξηροδερμία Αποφολιδωτική δερματίτιδα Οσφυαλγία
Świąd trądzik zaburzenia paznokci suchość skóry złuszczające zapalenie skóry
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- Σοβαρές δερµατικές καταστάσεις, όπως το σύνδροµο stevens- johnson, η αποφολιδωτική
ciąża i karmienie piersią przed zastosowaniem każdego leku, należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
6 κνησμός,, οίδημα, αποφολιδωτική δερματίτιδα και ξηροδερμία δε διαπιστώθηκε ότι αυξάνεται σε σχέση με τη συχνότητα εφαρμογής.
jednakże częstość występowania innych, również związanych z lekiem zdarzeń niepożądanych takich jak: świąd, obrzęk, złuszczające zapalenie skóry oraz suchość skóry, nie wydaje się być zależna od częstości stosowania preparatu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Αποφολιδωτική δερματίτιδα, ακμή, όζος δέρματος, αλωπεκία, ξηροδερμία Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος, και του συνδετικού ιστού
złuszczające zapalenie skóry, trądzik, guzki skórne, łysienie, suchość skóry zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Φλυκταινοφυσαλιδώδες εξάνθημα, κνησμός, αποφολιδωτική δερματίτιδα, διαταραχή δέρματος, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα, εφίδρωση, ακμή, δερματικό έλκος
wysypka pęcherzykowa, świąd, złuszczające zapalenie skóry, zmiany skórne, wysypka grudkowo - plamkowa, potliwość, trądzik, owrzodzenie skóry
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αλωπεκία, φωτοευαισθησία Πολύ σπάνιες: αγγειοοίδηµα, αποφολιδωτική δερµατίτιδα, σύνδροµο stevens- johnson, επιδερµική νεκρόλυση, πολύµορφο ερύθηµα
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej czesto: wysypka niezbyt czesto: pokrzywka rzadko: lysienie, nadwrazliwosc na swiatlo bardzo rzadko: obrzek naczynioruchowy, zluszczajace zapalenie skóry, zespól stevensa – johnsona, rumien wielopostaciowy, martwica toksyczno- rozplywna naskórka
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
∆ιαταραχές του δέρµατος και των προσαρτηµάτων Συχνές: έκζεµα, εξάνθηµα Σπάνιες: αποφολιδωτική δερµατίτιδα, δερµατίτιδα, κνησµός, αλωπεκία
rzadkie: złuszczające zapalanie skóry, zapalenie skóry, świąd, łysienie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Πολύ σπάνιες: πολύμορφο ερύθημα, αποφολιδωτική δερματίτιδα και αντιδράσεις υπερευαισθησίας συμπεριλαμβανομένων της αναφυλαξίας και του αγγειοοιδήματος (βλέπε παράγραφο 4. 4).
bardzo rzadko: rumień wielopostaciowy, złuszczające zapalenie skóry i reakcje nadwrażliwości, w tym reakcje anafilaktyczne i obrzęk naczynioruchowy (patrz punkt 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αποφολιδωτική δερματίτιδα, κνησμός, εξάνθημα Δερματικό έλκος, αλωπεκία1, υπερτροφία δέρματος, δερματικό οζίδιο, ακμή, ιδρώτας, ξηροδερμία2, 3, δερματικές διαταραχές
często:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Σοβαρές δερµατικές αντιδράσεις, εκ των οποίων µερικές θανατηφόρες, περιλαµβανοµένων της αποφολιδωτικής δερµατίτιδας, του συνδρόµου stevens- johnson και της τοξικής επιδερµικής νεκρόλυσης, έχουν αναφερθεί πολύ σπάνια σε σχέση µε τη χρήση ΜΣΑΦ (βλ. παράγραφο 4. 8).
26 u pacjentów leczonych nlpz opisywano bardzo rzadkie przypadki, niekiedy śmiertelnych, poważnych reakcji skórnych, np. złuszczające zapalenie skóry, zespół stevensa i johnsona oraz toksyczną nekrolizę naskórka (patrz punkt 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: