Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Υποσημειώσεις(1) Ζώα των ειδών equus caballus, equus asinus και οι διασταυρώσεις τους που προορίζονται για σφαγή.
notas indicativas(1) animais das espécies equus caballus, equus asinus e respectivos cruzamentos destinados a abate.
Υποσημειώσεις(1) Ζώο των ειδών equus caballus, equus asinus και διασταύρωσή τους που προορίζεται για αναπαραγωγή ή κρεατοπαραγωγή.
notas indicativas(1) animal das espécies equus caballus, equus asinus e respectivos cruzamentos destinado a criação ou rendimento.
eκχυλίσματα και τα φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους, όπως πρωτεΐνες, υδατάνθρακες, λιπίδια, νουκλεϊνικά οξέα, ανόργανα ιόντα κλπ., που λαμβάνονται από το equus caballus
produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como proteínas, hidratos de carbono, lípidos, ácidos nucleicos, iões inorgânicos, etc., obtidos de equus caballus
Το παρόν πιστοποιητικό αφορά το νωπό κρέας, εξαιρουμένου του κιμά, κατοικίδιων μονόπλων (equus caballus, equus asinus και των διασταυρώσεων τους).
o presente certificado aplica-se à carne fresca, excluindo carne picada, de solípedes (equus caballus, equus asinus e respectivos cruzamentos) domésticos.
equus hemionus (i/ii) (Τα είδη περιλαμβάνονται στο προσάρτημα ii αλλά τα υποείδη equus hemionus hemionus περιλαμβάνονται στο προσάρτημα i)
equus hemionus (i/ii) (a espécie está incluída no anexo ii mas a subespécie equus hemionus hemionus consta do anexo i)
equus africanus (i) (Δεν περιλαμβάνεται η κατοικίδια μορφή που είναι γνωστή ως equus asinus, η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)
equus africanus (i) (exclui a forma domesticada designada equus asinus, que não está sujeita às disposições do presente regulamento.)
"ovi": Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νωπό κρέας κατοικίδιων προβατοειδών (ovis aries) και αιγοειδών (capra hircus)."equ": Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νωπό κρέας κατοικίδιων ιπποειδών (equus caballus, equus asinus και οι διασταυρώσεις τους).
as condições específicas referidas no anexo ii e estabelecidas no anexo iv devem ser preenchidas pelo país terceiro de exportação e certificadas como tal mediante o preenchimento da secção v de cada certificado sanitário e de salubridade em conformidade com o modelo do anexo iii.%quot%.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta