Results for equus translation from Greek to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Portuguese

Info

Greek

ζέβρος του γένους των equus burchell

Portuguese

zebra-de-burchell

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Πλαίσιο Ι.25: Είδη: συμπληρώστε “equus caballus”. Κατηγορία:

Portuguese

casa i.25: espécie: indicar "equus caballus".

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

equus onager (ii) (Εκτός των υποειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα a)

Portuguese

equus onager (ii) (excepto para as subespécies incluídas no anexo a)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Υποσημειώσεις(1) Ζώα των ειδών equus caballus, equus asinus και οι διασταυρώσεις τους που προορίζονται για σφαγή.

Portuguese

notas indicativas(1) animais das espécies equus caballus, equus asinus e respectivos cruzamentos destinados a abate.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Υποσημειώσεις(1) Ζώο των ειδών equus caballus, equus asinus και διασταύρωσή τους που προορίζεται για αναπαραγωγή ή κρεατοπαραγωγή.

Portuguese

notas indicativas(1) animal das espécies equus caballus, equus asinus e respectivos cruzamentos destinado a criação ou rendimento.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

eκχυλίσματα και τα φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους, όπως πρωτεΐνες, υδατάνθρακες, λιπίδια, νουκλεϊνικά οξέα, ανόργανα ιόντα κλπ., που λαμβάνονται από το equus caballus

Portuguese

produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como proteínas, hidratos de carbono, lípidos, ácidos nucleicos, iões inorgânicos, etc., obtidos de equus caballus

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Το παρόν πιστοποιητικό αφορά το νωπό κρέας, εξαιρουμένου του κιμά, κατοικίδιων μονόπλων (equus caballus, equus asinus και των διασταυρώσεων τους).

Portuguese

o presente certificado aplica-se à carne fresca, excluindo carne picada, de solípedes (equus caballus, equus asinus e respectivos cruzamentos) domésticos.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

equus hemionus (i/ii) (Τα είδη περιλαμβάνονται στο προσάρτημα ii αλλά τα υποείδη equus hemionus hemionus περιλαμβάνονται στο προσάρτημα i)

Portuguese

equus hemionus (i/ii) (a espécie está incluída no anexo ii mas a subespécie equus hemionus hemionus consta do anexo i)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

equus africanus (i) (Δεν περιλαμβάνεται η κατοικίδια μορφή που είναι γνωστή ως equus asinus, η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)

Portuguese

equus africanus (i) (exclui a forma domesticada designada equus asinus, que não está sujeita às disposições do presente regulamento.)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

"ovi": Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νωπό κρέας κατοικίδιων προβατοειδών (ovis aries) και αιγοειδών (capra hircus)."equ": Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νωπό κρέας κατοικίδιων ιπποειδών (equus caballus, equus asinus και οι διασταυρώσεις τους).

Portuguese

as condições específicas referidas no anexo ii e estabelecidas no anexo iv devem ser preenchidas pelo país terceiro de exportação e certificadas como tal mediante o preenchimento da secção v de cada certificado sanitário e de salubridade em conformidade com o modelo do anexo iii.%quot%.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK