Hai cercato la traduzione di γνωστοποίηση da Greco a Russo

Λέγεται γνωστοποίηση.
Это называется расследование, долбоёб.

- Επίσημη γνωστοποίηση.
- Уведомление.

Υπογράφω τη γνωστοποίηση...
Согласен с утечкой радона

- Είναι γνωστοποίηση εκκένωσης.
- Это уведомление об освобождении.

- Και είναι στην γνωστοποίηση;
- Это в предоставленных доказательствах?

Κάρι Ζεπς, ελέγξτε την γνωστοποίηση.
Кэре Зеппс, твоя команда сфокусируется на поисках.

Θέμα δεύτερο. "Γνωστοποίηση Μπέκερμαν".
Пункт второй. Открытие Бекермана?

Αυτή είναι η γνωστοποίηση της παραίτησης.
Это Указ об Отречении.

Εφαρμόζετε πάντα πλήρη γνωστοποίηση με αυτούς;
Вы всегда полностью открыты с ними?

Οι όροι της συμμαχίας μας υπαγορεύουν πλήρη γνωστοποίηση.
Условия нашего союза диктуют полную открытость.

Ο κατήγορος κωλυσιεργεί με την γνωστοποίηση των στοιχείων!
Обвинение затягивает передачу документов суду!

Δεν υπάρχει σε καμία κατάθεση, σε καμία γνωστοποίηση.
Это нигде не значилось.

Υπαστυνόμε, έκανες τη γνωστοποίηση θανάτου στο σύζυγο της Τζάνετ;
А, лейтенант. Вы отправите уведомление о смерти мужу Дженет?

- Εντάξει, θα χωριστούμε σε ομάδες. Κάρι Ζεπς, ελέγξτε την γνωστοποίηση.
Хорошо, мы разобьемся на группы.

Θα κάνεις τη γνωστοποίηση του θανάτου ή θα ήθελες να το χειριστούμε εμείς;
Вы сами сообщите им о смерти, или этим займемся мы?

Πήγαινε. Αυτή η ιδέα των φιλικών σχέσεων μεταξύ υπηρεσιών, η πλήρης γνωστοποίηση...
Эта идея о дружеских связях между агентствами, полное раскрытие информации...

Η γνωστοποίηση της εκτέλεσης του Άρχοντα Μποργκ θα αποθαρρύνει και θα αποτρέψει τους όποιους πιθανούς συμμάχους.
Публичная казнь ярла Борга, несомненно, отобьёт желание у возможных союзников.

Όσον αφορά στη γνωστοποίηση των όρων κανένα μυστικό στοιχείο που θα επιλέξεις δεν μπορεί να είναι αληθινό.
Вы должны быть абсолютно честны! Ни один из элементов тайной жизни, выбранной вами, не может быть правдой!

Γιατί γνώριζε ότι η γνωστοποίηση της αλήθειας δεν θα άλλαζε κάτι. Θα είχα καταδικαστεί από την κοινή γνώμη μόνο και μόνο επειδή ήμουν εκεί.
Потому что он знал, что правда не будет иметь значения, что перед судом людского мнения я буду виноват, просто потому что был там.

Ο Πρόεδρος Τζόνσον φοβάται ότι το κοινό των ΗΠΑ... δεν έχει διάθεση να δεχτεί αισιόδοξα συμπεράσματα... και δε θα επιτρέψει γνωστοποίηση της έκθεσης.
"Поскольку Линдон Джонсон опасается, что общественность США не настроена на приятие его оптимистичных выводов, он может запретить публиковать полный отчет.