Hai cercato la traduzione di συγχρηματοδοτούμενες da Greco a Slovacco

Το ερευνητικό πρόγραμμα βασίζεται σε συγχρηματοδοτούμενες συμφωνίες επιχορήγησης Ε & ΤΑ.
výskumný program je založený na grantových dohodách o spoločnom podieľaní sa na nákladoch na vtr.

Οι συγχρηματοδοτούμενες πράξεις δεν θα πρέπει να ολοκληρώνονται πριν από την ημερομηνία έναρξης της επιλεξιμότητας.
spolufinancované operácie by sa nemali ukončiť pred dátumom vzniku oprávnenia.

Οι συγχρηματοδοτούμενες δράσεις δεν πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί πριν από την ημερομηνία έναρξης της επιλεξιμότητας.
spolufinancované akcie nesmú byť ukončené pred počiatočným dátumom nadobudnutia oprávnenosti.

Η εν λόγω έδρα πρέπει να αποτελεί το πραγματικό κέντρο όλων των αποφάσεων που αφορούν όλες τις συγχρηματοδοτούμενες δράσεις·
toto ústredie musí byť účinným centrom rozhodovania v prípade všetkých spolufinancovaných činností;

β) Οι συγχρηματοδοτούμενες δαπάνες από τα εθνικά ταμεία δηλώνονται το αργότερο το δεύτερο μήνα που ακολουθεί την πληρωμή στο δικαιούχο.
nariadenie (es) č. 296/96 sa týmto mení a dopĺňa takto:1. v článku 3 v odseku 1 sa slovo "fax:" a v odseku 3 slová "diaľkové kopírovanie" nahrádzajú slovami "faxom alebo elektronicky".

β) οι συγχρηματοδοτούμενες επενδύσεις πρέπει να εκτελούνται μεταξύ της υποβολής της αιτήσεως της ενίσχυσης και της τελικής πληρωμής αυτής."
(17) opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka,prijala toto nariadenie:

Η επιχορήγηση στο «Ορίζων 2020» περιορίζεται κατ’ ανώτατο όριο στο 70 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών για δράσεις καινοτομίας και συγχρηματοδοτούμενες δράσεις προγράμματος.
grant programu horizont 2020 je obmedzený na maximálne 70 % celkových oprávnených nákladov na inovačné opatrenia a opatrenia spolufinancované z programu.

α) την εκτέλεση των καθηκόντων της διαχειριστικής αρχής όσον αφορά την επαλήθευση των συγχρηματοδοτούμενων προϊόντων και υπηρεσιών και τις δαπάνες που δηλώνονται δυνάμει του άρθρου 60 στοιχείο β)·
2. pri operačných programoch uvedených v odseku 1 členský štát môže okrem toho využiť možnosť zriadiť podľa vnútroštátnych predpisov orgány a postupy pri plnení:a) funkcií riadiaceho orgánu v súvislosti s preverovaním spolufinancovaných produktov a služieb vykázaných podľa článku 60 písm. b);