Hai cercato la traduzione di θερµοκρασίες da Greco a Spagnolo

Τα φιαλίδια που χρησιµοποιούνται πρέπει να φυλάσσονται σε θερµοκρασίες χαµηλότερες των 30 οc.
los viales en uso se deben guardar a una temperatura inferior a 30ºc.

tα φιαλίδια που χρησιµοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερµοκρασίες χαµηλότερες των 30°c.
los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a 30°c.

oι πένες που χρησιµοποιούνται θα πρέπει να φυλάσσονται σε θερµοκρασίες χαµηλότερες των 30οc και να µην επαναψύχονται.
las plumas en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a 30°c y no deben ser refrigeradas.

Επίσης, τα φιαλίδια που χρησιµοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερµοκρασίες χαµηλότερες των 30°c.
los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a 30°c.

Το προϊόν έχει αποδειχθεί ότι είναι σταθερό κατά την “ πελλετοποίηση ” της τροφής σε θερµοκρασίες 75οc.
se ha demostrado que el producto permanece estable durante el proceso de granulación a una temperatura de 75ºc.

Τα φιαλίδια, µετά την πρώτη χρήση, µπορούν να διατηρηθούν µέχρι 28 ηµέρες όταν φυλάσσονται σε θερµοκρασίες χαµηλότερες των 30 οc.
después de la primera vez que se use el vial, la suspensión puede utilizarse durante 28 días cuando se almacena por debajo de 30ºc

Στις υψηλές θερµοκρασίες ταάτοµα ιονίζονται piλήρως, δηλαδή τα ηλεκτρόνια και οι ατοµικοί piυρήνες διαχωρίζονται για να σχηµατίσουνµια κατάσταση ύλης piου ονοµάζεται piλάσµα.
a altas temperaturas, los átomos se vuelven completamente ionizados (por ejemplo, los electrones y los núcleos atómicos están separados para formar un estado de materia conocido como “plasma”).

Εάν γνωρίζετε, ή νοµίζετε ότι µπορεί να έχει εκτεθεί σε ακραίες θερµοκρασίες (όπως να έχει κατά λάθος καταψυχθεί ή θερµανθεί)
si sabe o cree que ha estado expuesto a temperaturas extremas (como un calentamiento o una congelación accidental)

tα φυσίγγια που χρησιµοποιούνται, να διατηρούνται σε θερµοκρασίες δωµατίου (χαµηλότερες των 30°c) για διάστηµα µέχρι 28 ηµέρες.
puede conservar el cartucho en uso hasta 28 días a la temperatura ambiente (inferior a 30°c).

Τα φυσίγγια που χρησιµοποιούνται, να διατηρούνται σε θερµοκρασίες δωµατίου (χαµηλότερες των 30°c), για διάστηµα µέχρι 21 ηµέρες.
puede conservar el cartucho en uso hasta 21 días a la temperatura ambiente (inferior a 30°c).

Οι humalog kwikpen που χρησιµοποιούνται, να διατηρούνται σε θερµοκρασίες δωµατίου (χαµηλότερες των 30°c), για διάστηµα µέχρι 28 ηµέρες.
puede conservar su humalog kwikpen en uso hasta 28 días a la temperatura ambiente (inferior a 30°c).

Οι humalog mix25 kwikpen που χρησιµοποιούνται, να διατηρούνται σε θερµοκρασίες δωµατίου (χαµηλότερες των 30°c), για διάστηµα µέχρι 28 ηµέρες.
puede conservar su humalog mix25 kwikpen en uso hasta 28 días a la temperatura ambiente (inferior a 30°c).

Για την Ευρώpiη, αυτόσηµαίνει ότι οι µέσες θερµοκρασίες θα αυξηθούν2° µε 6,3°c µέχρι το 2100 (σε σύγκριση µε το1990).
según se prevé, las emisiones mundiales degases de efecto invernadero, causantes delcalentamiento del planeta, seguirán aumentando en las próximas décadas. en europaesto se traducirá en un incremento medio delas temperaturas de entre 2°c y 6,3°c en2100 (con respecto a 1990).

Ρύθµιση της θερµοκρασίας του σώµατος
regulación de la temperatura corporal