Hai cercato la traduzione di ισοτρετινοΐνης da Greco a Spagnolo

Κάθε µαλακό καψάκιο περιέχει ισοτρετινοΐνης
cada cápsula de gelatina blanda contiene de isotretinoína

Ενδέχεται να είναι απαραίτητη η διακοπή της ισοτρετινοΐνης.
sin embargo, en caso de una elevación persistente y clínicamente relevante de los niveles de las transaminasas, debe considerarse la reducción de la dosis o la interrupción del tratamiento.

Περαιτέρω έχει τεκµηριωθεί η δερµατική αντιφλεγµονώδης δράση της ισοτρετινοΐνης.
además, se ha descrito un efecto dérmico antiinflamatorio de la isotretinoína.

Επιπλέον, έχει αποδειχθεί µια δερµατική αντιφλεγµονώδης δράση της ισοτρετινοΐνης.
el sebo es un sustrato importante para el crecimiento de propionibacterium acnes, de modo que la reducción de la producción de sebo inhibe la colonización bacteriana del conducto.

- Η συνταγογράφηση ισοτρετινοΐνης σε γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να περιορίζεται
- la prescripción de isotretinoína a mujeres en edad fértil debe limitarse a 30 días de tratamiento,

Έχει υπολογιστεί ότι 20- 30% µιας δόσης ισοτρετινοΐνης µεταβολίζεται µε ισοµερισµό.
la isotretinoína es un retinoide fisiológico, y las concentraciones de los retinoides endógenos se alcanzan aproximadamente dos semanas después del final del tratamiento con isotretinoína.

Η χορήγηση της ισοτρετινοΐνης πρέπει να γίνεται εντός 7 το πολύ ηµερών µετά τη συνταγογράφηση.
la isotretinoína debe dispensarse en un intervalo máximo de 7 días desde la fecha de la prescripción.

Η εντεροηπατική κυκλοφορία µπορεί να έχει σηµαντικό ρόλο στις φαρµακοκινητικές ιδιότητες της ισοτρετινοΐνης στον άνθρωπο.
la circulación enterohepática contribuye de manera notable a la farmacocinética humana de la isotretinoína.

Για τους ανθρώπους, υπάρχουν διαθέσιµες ελάχιστες πληροφορίες σχετικά µε την κατανοµή της ισοτρετινοΐνης στους ιστούς.
el metabolito principal es la 4-oxo-isotretinoína, cuyas concentraciones plasmáticas en estado estable son 2,5 veces mayores que las del compuesto original.

Όλες οι παρατηρούµενες ανεπιθύµητες δράσεις του συνδρόµου υπερβιταµίνωσης a, ήταν αυτοµάτως αναστρέψιµες µετά τη διακοπή της ισοτρετινοΐνης.
todos los efectos secundarios del síndrome de hipervitaminosis a revirtieron de forma espontánea tras retirar la isotretinoína.

Η εντερο- ηπατική κυκλοφορία µπορεί να παίζει σηµαντικό ρόλο στις φαρµακοκινητικές ιδιότητες της ισοτρετινοΐνης στον άνθρωπο.
farmacocinética en poblaciones especiales dado que la isotretinoína está contraindicada en los pacientes con alteración hepática, la información disponible sobre la cinética de la isotretinoína en esta población de pacientes es limitada.

Ο τελικός χρόνος ηµιζωής αποβολής της 4- οξο- ισοτρετινοΐνης είναι µεγαλύτερος, µε µέση τιµή 29 ωρών.
por lo tanto, el espectro de efectos secundarios de la isotretinoína en el roedor se parece mucho al de la vitamina a, pero no incluye las calcificaciones masivas de tejidos y órganos

Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις καλοήθους ενδοκρανιακής υπέρτασης (ψευδοόγκος του εγκεφάλου) µε ταυτόχρονη χρήση ισοτρετινοΐνης και τετρακυκλινών.
durante el tratamiento con isotretinoína se han observado algunos casos de disminución de la visión nocturna que, rara vez, persisten después de finalizar el tratamiento (véanse secciones 4.4 “ advertencias y precauciones especiales de empleo” y 4.8 “ reacciones adversas”).

Περιπτώσεις καλοήθους ενδοκρανιακής υπέρτασης (pseudotumor cerebri - εγκεφαλικό οίδηµα και αυξηµένη ενδοκρανιακή πίεση) έχουν αναφερθεί µε ταυτόχρονη χρήση ισοτρετινοΐνης και τετρακυκλινών.
la isotretinoína es muy lipófila, por lo que es muy probable que pase a la leche humana.