Hai cercato la traduzione di cordis da Greco a Spagnolo

Στόχος iii • cordis
• proyectos de transferencia de tecnología

Βάσεις δεδομένων cordis
información sobre los resultados de la investigación

να επιδεινώσει decompensatio cordis
puede agravar una descompensación cardiaca existente.

Πως προσθέτει η cordis αξία στην επιχείρηση σας
cordis añade valor a su negocio

• cordis (τεχνολογίες της πληροφορίας, τηλε­πικοινωνίες)
acceso en línea, mediante pago disponible a través de eurobases y de los agentes de pasarela oficiales de eur-op.

16 Η cordis, προσφεύγουσα, ζητεί από το Πρωτοδικείο:
16 cordis, parte demandante, solicita al tribunal de primera instancia que:

Στις εκδόσεις cordis παρέχονται, επίσης, και άλλες πληροφορίες.
en las publicaciones de cordis pueden encontrarse también otras informaciones.

***** ΣΧΕΔΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ • * cordis: ΜΙΑ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
* proyecto de investigaciÓn europeo * cordis: una base de datos

cordis: η υpiηρεσία piληροφόρησης για την κοινοτική έρευνα και ανάpiτυξη
cordis: el servicio de información comunitario sobre investigación y desarrollo

cordis: Κοινοτική υpiηρεσία piληροφόρηση στον τοέα τη έρευνα και τη ανάpiτυξη
cordis: servicio de información comunitario sobre investigación y desarrollo

(2) cordis, βλέπε κεφάλαιο ii, τρίτη γραμμή δράσης.
puntos focales nacionales, véase el anexo c. cordis: véase el capítulo ii, tercera línea de acción.

Όπως και με την υπόλοιπη υπηρεσία cordis, η εισαγωγή δεδομένων είναι δωρεάν.
dare es una base de datos de referencias en ciencias sociales contiene siete tipos de registros:

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΥΝΑΜΙΚΗ κατά ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και του πηγαίου κώδικα της παλαιάς μορφής της cordis.
evropaÏki dynamiki / comisiÓn técnicas y del código fuente de la antigua versión de cordis.

Το cordis focus είναι ένα δελτίο που εκδίδεται ανά δεκαπενθήμερο και ενημερώνει για τα προγράμματα.
cordis focus es un boletín bimensual que proporciona las últimas noticias sobre los programas.

Η cordis είναι αξιόλογο εργαλείο για κάθε επιχείρηση που ενδιαφέρεται πραγματικά για τη διαδικασία καινοτομίας.
cordis es una valiosa herramienta para cualquier empresa que se tome la innovación en serio.

ii) Επί της προσβάσεως στα έγγραφα που αφορούσαν την τεχνική αρχιτεκτονική και τον πηγαίο κώδικα της cordis
ii) sobre el acceso a la documentación relativa a la arquitectura técnica y al código fuente de cordis

Ειίσης, προσφέρεται δωρεάν εκτεταμένη τεκμηρίωση σε όλους τους χρήστες που θα γίνουν μέλη της υπηρεσίας cordis.
eureka proporciona el marco para una colaboración en el ámbito europeo (más allá de los estados miembros de la ue) en materia de investigación y desarrollo en el sector de las nuevas tecnologías.

6 cordis που μπορούν να ληφθούν από την τεχνικών γραφών […] ιστοσελίδα της προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών του 2002.
investigación, etc., hipótesis de funcionalidad méritos técnicos, basadas en [el programa] autonomy general-conformidad con el mente descriptivas y que contienen elementos pliego de condiciones copiados de los requisitos del usuario de […]cordis release 6 disponibles en la página web [de la licitación de] 2002.

Αρμόδιοι των κρατών μελών, cordis (γενική ενημέρωση esprit και γλωσσάριο στη σ. 42).
experimentación de mejores prácticas empresariales: mí los empresarios deberán ser capaces de determinar sus

c-442/99 Ρ cordis obst und gemüse großhandel gmbh κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Γαλλικής Δημοκρατίας Γεωργία
la demandante, cordis obst und gemüse großhandel gmbh (en lo sucesivo, "cordis") fue fundada el 1 de enero de 1990, con posterioridad a la reunificación de alemania, y tiene su domicilio social en el territorio de la antigua república democrática alemana (en lo sucesivo, "antigua rda").