Hai cercato la traduzione di sem da Greco a Spagnolo

sem:
eem:

d sem σμάτων.
sesión n° 1962

σχέδιο sem-2000
programa sem 2000

Αλλά το sem 2000 επέ-
y, el sem 2000 ha actuado de catalizador y, por lo

-sem restituição á exportação,
-sem restituição à exportação

Εβδομάδα 52 mέση τιμή (sem)
semana 52

«sem restituicao em numerario».
« sem restituição em numerário ».

Εβδομάδα 24 mέση τιμή n (sem)
semana 24

Συμπεράσματα τυυ Συμβυυλίυυ για τυ sem 2000.
conclusiones del consejo sobre sem 2000.

Βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισης (sem 2000)
mejora de la gestión financiera (s.e.m. 2000)

Βελτίωση της δημοσιονομικής (sem 2000) διαχείρισης.
mejora de la gestión financiera (s.e.m. 2000)

-zonder uitvoerrestitutie-sem restituição à exportação
-esportazione in conformità all'articolo 9 del regolamento (ce) n. 1342/2003

5.6 ΧΡΗΣΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ (sem)
gestiÓn sana y eficaz (sem)

Η Επιτροπή δίνει μεγάλη σημασία στο πρόγραμμα sem 2000.
el consejo ha subrayado la importancia de que se mejore la ejecución de los presupuestos de phare y tacis.

β) dalarleyfi vegna atvinnuþátttöku sem er grundvöllur búsetuleyfis,
b. dalarleyfi vegna atvinnuþátttöku sem er grundvöllur búsetuleyfis,

-sem concessγo de restituiηυes ou outros montantes na exportaηγo.
-sem concessão de restituições ou outros montantes na exportação.

bl= βασική γραμμή sem= τυπικό σφάλμα του μέσου όρου
eem = error estándar de la media

Θα αναφέρω, σχετικά με αυτό, κυρίως τα προγράμματα sem 2000 και map 2000.
sin embargo, quiero aclarar que esto solamente será posible si, entre otras cosas, se dispone de los recursos necesarios.

Αυτό γίνε­ται αφενός στο πλαίσιο της Ατζέντας 2000 και αφετέ­ρου κυρίως στο πλαίσιο του σχεδίου sem 2000.
en lo referente a las previsiones de los gastos en este sector siempre existirá un cierto margen de oscilación debido a diferentes factores imponderables, pues nadie puede pre decir con total seguridad cómo va a ser el tiempo o cuál va a ser el comportamiento de los mercados.

sem restituicao [regulamento (cee) no 3378/91].".
sem restituiçao [regulamento (cee) no 3378/91]. ».