Hai cercato la traduzione di tren da Greco a Spagnolo

ΓΔ tren
dirección general de energía y transportes

[2] Πηγή: ΓΔ tren.
[2] fuente: dg tren

Ευρωπαϊκή Επιτροπή. ΓΔ tren
comisión empresa

tren -7 -12 -21 -1 -4 -
agri ---23 -4 ---3 -

tren -Οικονομική διαχείριση -Ιούλιος 2005 -
tren -gestión financiera -julio de 2005 -

tren -Τοπικός έλεγχος ΤΠ -Μάιος 2005 -
tren -control local de la ti -mayo de 2005 -

tren -23 -44 -relex -1 -5 -
tren -23 -44 -relex -1 -5 -

Κατανομή προϋπολογισμού και προσωπικού στις δραστηριότητες της ΓΔ tren στο τέλος του 2004
no se dispone con rapidez de datos completos y fiables relativos a los proyectos rte-t

[1] Καταχωρήθηκε με τον αριθ. tren a/61846.
[1] registradas con el no tren a/61846.

Δραστηριότητες της ΓΔ tren — προϋπολογισμός του 2004 και προσωπικό πλήρους απασχόλησης -
la carga de trabajo del responsable del proyecto es demasiado elevada, lo que obstaculiza la evaluación y el seguimiento de la rte-t

Διοικητική στήριξη για τη ΓΔ tren -23 -2 -201 -20 -
energías convencionales y renovables -64 -5 -108 -11 -

Το Συνέδριο αξιολόγησε τις ετήσιες εκθέσεις δραστηριο­ τήτων και τις συνοδευτικές δηλώσεις των γενικών διευθυντών των ΓΔ rtd, ΓΔ infso και ΓΔ tren.
el tribunal evaluó los informes anuales de actividad, acompañados de las declaraciones de los directores generales de las dg rtd, infso y tren.

52. Στον πίνακα 2 εμφαίνεται η κατανομή του προϋπολογισμού και των υπαλλήλων για όλες τις δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο της ΓΔ tren στο τέλος του 2004.Πίνακας 2
50. por otra parte, al igual que en el caso de las evaluaciones (véase el apartado 43), en el proceso de seguimiento no se recurre a expertos externos o a las competencias disponibles en otros servicios de la comisión o en otras instituciones (como el banco europeo de inversiones) o en el seno de los estados miembros.

Το έργο ανατέθηκε αpiό τη Γενική ∆ιεύθυνση Μεταφορών και Ενέργεια™ (dg tren) τη™ Ευρωpiαϊκή™ Εpiιτροpiή™.
el proyecto fue encargado por la dirección general de energía y transportes de la comisión europea.

Η απάντηση στο δεύτερο αίτημα για πρόσθετες πληροφορίες εστάλη με την επιστολή της 24ης Ιουλίου 2002, η οποία καταχωρίσθηκε με τον αριθμό dg tren a/64121.
la respuesta a la segunda solicitud de información se envió el 24 de julio de 2002 y fue registrada con la referencia dg tren a/64121.

Ιδρύθηκε μια διυπηρεσιακή ομάδα συντονισμού( με τη συμμετοχή των εξής ΓΔ: estat, agri, entr, fish, taxud, trade, tren), η οποία θα υποßάλλει παρατηρήσεις σχετικά με την πρόταση στα διάφορα στάδια κατάρτισής της.
se ha creado un grupo de coordinación interservicios( direcciones generales participantes: estat, agri, entr, fish, taxud, trade y tren) para discutir la propuesta en las diferentes fases de elaboración.