Hai cercato la traduzione di παγκοσμιοποιημένες da Greco a Svedese

Είναι σίγουρα καλό να υπάρχουν παγκοσμιοποιημένες χρηματοπιστωτικές αγορές που λειτουργούν σωστά.
det är säkert en fördel med fungerande globaliserade finansmarknader .

Η τρομοκρατία παγκοσμιοποιείται και χρησιμοποιεί επομένως τις παγκοσμιοποιημένες σύγχρονες τεχνολογίες και τα διεθνή εγκληματικά κυκλώματα.
terrorismen globaliseras och använder sig alltså också av global, modern teknik och internationella kriminella strukturer.

Συνεπώς, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα πρέπει να εντατικοποιήσει τις προσπάθειες της και όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών σε παγκοσμιοποιημένες αγορές.
kommittén uppmanar därför kommissionen att tillmäta konsumentskyddet den betydelse det förtjänar inom ramen för utvidgningsprocessen, och stödja kandidatländerna i utvecklingen av ett eget konsumentskydd på nationell nivå.

Κύριε Πρόεδρε, χρειάζεται να καταστούν αποτελεσματικές οι δομές των επιχειρήσεων στην ευρωπαϊκή αγορά προκειμένου να σταθεί η Ευρώπη στις παγκοσμιοποιημένες αγορές.
herr talman! det är nödvändigt att effektivisera företagsstrukturerna på den europeiska marknaden om europa skall stå sig på den globala marknaden .

-οι ανάγκες της οικονομίας της γνώσης, της νέας οικονομίας και της παγκοσμιοποιημένης αγοράς·
8.2.4.1 eesk föreslår att det utarbetas en högnivårapport med utgångspunkt i den forskning som skett på området och med följande innehåll:-en översikt över tillgängliga finansieringskällor för utbildning på samtliga nivåer inom ramen för det livslånga lärandet.