Hai cercato la traduzione di princess da Greco a Svedese

Greco

Traduttore

princess

Traduttore

Svedese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greco

Svedese

Informazioni

Greco

Τα πλοία αποτελούν αντικείμενο εκμετάλλευσης από μέρους της princess cruises.

Svedese

båda fartygen drivs av princess cruises.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Το πλοίο r4 αναβαφτίστηκε tahitian princess, και έχει τη βάση του στην Ταϊτή στη Γαλλική Πολυνησία.

Svedese

kryssningsfartyget r4 döptes om till tahitian princess och har hemmahamn på tahiti i franska polynesien.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Το πλοίο r3 αναβαφτίστηκε pacific princess και χρησιμοποιείται σε ολόκληρο τον Ειρηνικό, συμπεριλαμβανομένης και της Αυστραλίας και της Αλάσκας.

Svedese

kryssningsfartyget r3 döptes om till pacific princess och går i trafik över hela stillahavsområdet, inbegripet australien och alaska.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Η ecp δήλωσε επίσης ότι η princess cruises επιδιώκει τμήμα της αγοράς ανώτερο από εκείνο στο οποίο λειτουργούσε η renaissance financial, πράγμα που θα πρέπει να μεταφραστεί με αύξηση των τοπικών δαπανών.

Svedese

ecp har vidare förklarat att princess cruises vänder sig till ett kapitalstarkare marknadssegment än det som renaissance financial var inriktat på, vilket bör utmynna i att mer pengar spenderas lokalt.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Η princess cruises αποφάσισε να συνεχίσει την εκμετάλλευση τουλάχιστον για το ένα από τα πλοία στη Γαλλική Πολυνησία έως τον Απρίλιο του 2006, και βρίσκεται σήμερα σε συνομιλίες με την κυβέρνηση της Γαλλικής Πολυνησίας σχετικά με την νέα παράταση της επιτόπου παρουσίας της.

Svedese

princess cruises beslöt att fortsätta att driva åtminstone det ena fartyget i franska polynesien fram till april 2006, och företaget förhandlar för närvarande med företrädare för regeringen i franska polynesien om en ny förlängning av dess närvaro i regionen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Μόνο η p&o princess cruises (που καλείται στο εξής «p&o pc») υπέβαλε προσφορά σχετικά με τα δύο πλοία.

Svedese

endast p&o princess cruises (nedan kallat ”p&o pc”) lade bud på båda fartygen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Greco

princess cruises ----7,8 -22,5 -22,5 -22,5 -7,4 -82,7 -

Svedese

princess cruises ----7,8 -22,5 -22,5 -22,5 -7,4 -82,7 -

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Η princess cruises έχει αναλάβει την κάλυψη των τοπικών δαπανών 4 εκατ. δολαρίων ΗΠΑ (usd) για την ανάπτυξη του τουρισμού και τη χρησιμοποίηση, στο μέτρο του δυνατού, τοπικού εργατικού δυναμικού.

Svedese

princess cruises har åtagit sig att investera 4 miljoner amerikanska dollar lokalt för att utveckla turismen och i möjligaste mån anställa lokal arbetskraft.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

(17) Η european corporate partners (ecp), ανώνυμη εταιρεία συνοιδιοκτήτρια του πλοίου r3, υπέβαλε τις παρατηρήσεις της με επιστολή της 16ης Ιουλίου 2003. Η ecp θεωρεί ότι παρά την αλλαγή χρήσης των πλοίων, οι όροι στους οποίους έχει υποβληθεί η εκμετάλλευσή τους εξακολουθούν να πληρούνται. Η princess cruises έχει αναλάβει την κάλυψη των τοπικών δαπανών 4 εκατ. δολαρίων ΗΠΑ (usd) για την ανάπτυξη του τουρισμού και τη χρησιμοποίηση, στο μέτρο του δυνατού, τοπικού εργατικού δυναμικού. Η Γαλλική Πολυνησία θα αποκομίσει σύμφωνα με την ecp, ετήσιο οικονομικό όφελος 30 εκατ. ευρώ. Η ecp δήλωσε επίσης ότι η princess cruises επιδιώκει τμήμα της αγοράς ανώτερο από εκείνο στο οποίο λειτουργούσε η renaissance financial, πράγμα που θα πρέπει να μεταφραστεί με αύξηση των τοπικών δαπανών. Η ecp υποστηρίζει επίσης ότι θα πρέπει να εφαρμοστεί ένας πολλαπλασιαστής 2,5 για να καταμετρηθεί το θετικό συνολικό αποτέλεσμα για τη Γαλλική Πολυνησία. Τέλος, όσον αφορά τη συνιστώσα ανάπτυξη, η ecp υπογραμμίζει ότι οι δαπάνες που πραγματοποιούνται εκτός Γαλλικής Πολυνησίας, σε περιφέρειες που είναι επίσης επιλέξιμες να τύχουν αναπτυξιακών ενισχύσεων, θα πρέπει και αυτές να υπολογιστούν ώστε να αξιολογηθεί η συνολική αναπτυξιακή επίδραση των πλοίων.(18) Η ecp υποστηρίζει επίσης ότι είναι ένας από τους λόγους ανωτέρας βίας (τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου 2001) αυτός που επέβαλε την αλλαγή εταιρείας εκμετάλλευσης και την τροποποίηση των όρων εκμετάλλευσης των πλοίων. Τέλος, θεωρεί ότι η αρχή της αναλογικότητας πρέπει να οδηγήσει την Επιτροπή στο συμπέρασμα ότι η λύση που ευρέθη με την p%amp%o pc ήταν η καλύτερη, δεδομένων των δυσχερών συνθηκών.

Svedese

(18) ecp menar även att det var force majeure (terrorattackerna den 11 september 2001) som gjorde det nödvändigt att byta kryssningsföretag och ändra villkoren för nyttjandet av dessa fartyg. enligt ecp bör kommissionen enligt proportionalitetsprincipen inse att den lösning som erbjöds genom p%amp%o pc var den bästa med tanke på de svåra omständigheter som rådde.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK