Hai cercato la traduzione di ψηφιακή διακυβέρνηση da Greco a Tedesco

Διακυβέρνηση
governance

διακυβέρνηση.
der sensible bereich der governance.

Διακυβέρνηση:
lenkung:

Αποκεντρωμένη διακυβέρνηση
dezentralisierte politische entscheidungsfindung

Ηλεκτρονική διακυβέρνηση :
elektronische behördendienste:

Αποτελεσματική διακυβέρνηση της ψηφιακής ενιαίας αγοράς
effektive steuerung des digitalen binnenmarkts

4.1.1 Η ψηφιακή αγορά χρειάζεται μια αμερόληπτη ευρωπαϊκή διακυβέρνηση, η οποία σέβεται τα δικαιώματα των πολιτών.
4.1.1 der digitale binnenmarkt benötigt eine europäische governance, die gerecht ist und die bürgerrechte achtet.

Διακυβέρνηση της Ενιαίας Αγοράς - Ενιαία ψηφιακή αγορά - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
binnenmarktsteuerung – digitaler binnenmarkt – schlussfolgerungen des rates

4.3 Η ηλεκτρονική διακυβέρνηση είναι ένα από τα καίρια στοιχεία της στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά.
4.3 die elektronischen behördendienste sind ein schlüsselelement der strategie für einen digitalen binnenmarkt.

Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση 2016-2020 - Επιτάχυνση του ψηφιακού μετασχηματισμού της διακυβέρνησης
eu-aktionsplan für elektronische behördendienste 2016-2020 – beschleunigung der digitalen transformation von behörden

Πολλοί πολίτες χρειάζονται εξοικείωση με το νέο εργαλείο της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης και έχουν ανάγκη από μια υποβοηθούμενη ψηφιακή υπηρεσία ή εκ του σύνεγγυς υποστήριξη.
viele bürger müssen erst mit den neuen egovernment-anwendungen vertraut werden und sind auf „assistierte nutzung“ von online-diensten oder eine praxisnahe begleitung angewiesen.

Ψηφιακό Θεματολόγιο: το σχέδιο δράσης για την ηλε-διακυβέρνηση θα διευκολύνει την πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίες σε όλη την ΕΕ
digitale agenda: egovernment-aktionsplan für einen reibungslosen zugang zu öffentlichen diensten in der gesamten eu

Ο συντονισμός με την ΓΔ regio εξασφαλίζεται μέσω διυπηρεσιακών ρυθμίσεων όπου ενδείκνυται για την υλοποίηση του σχεδίου δράσης eeurope, ιδίως στην ηλε-διακυβέρνηση και στο ψηφιακό χάσμα.
die koordinierung mit der gd regio erfolgt durch absprachen zwischen den dienststellen, sofern diese der durchführung des eeurope-aktionsplans vor allem in den bereichen elektronische behördendienste und digitale kluft dienlich sind.

Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα σχετικά με την διακυβέρνηση της Ενιαίας Αγοράς και την Ενιαία ψηφιακή αγορά (9958/1/12).
der rat nahm schlussfolgerungen zur binnenmarktsteuerung und zum digitalen binnenmarkt an (9958/1/12).

Άλλες δράσεις στο πλαίσιο της ψηφιακής ενιαίας αγοράς θα συμβάλουν επίσης στην εφαρμογή της οδηγίας inspire (π.χ. το σχέδιο δράσης για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση και το ευρωπαϊκό πλαίσιο διαλειτουργικότητας).
andere schritte im kontext des digitalen binnenmarkts werden auch zur durchführung der inspire-richtlinie beitragen (z. b. der e-government-handlungsplan und der europäische interoperabilitätsrahmen).

ψηφιακός
ziffernmäßig