Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accessible claims procedures.
zugängliche beschwerdeverfahren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimum standards for uncontested claims procedures
mindestvorschriften fÜr verfahren Über unbestrittene forderungen
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the significance of efficient small claims procedures
die bedeutung effizienter bagatellverfahren
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
should adr be introduced for small claims procedures ?
sollten formen der alternativen streitbeilegung in bagatellverfahren eingeführt werden?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
existing small claims procedures in the member states
in den mitgliedstaaten vorhandene verfahren fÜr streitigkeiten mit geringem streitwert
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dynamic online forms for european payment procedures or european small claims procedures;
dynamische elektronische formblätter für das europäische mahnverfahren und das europäische verfahren für geringfügige forderungen;
the most important features of the existing small claims procedures can be summarised as follows:
die wichtigsten merkmale der vorhandenen verfahren für bagatellsachen lassen sich wie folgt zusammenfassen:
separate, simplified small claims procedures are in place in spain, ireland, sweden and the united kingdom.
in spanien, irland, schweden und großbritannien gibt es spezielle verfahren für auseinandersetzungen mit geringem streitwert, die vereinfacht ausgestaltet sind.
all member states with small claims procedures have quantitative thresholds for these procedures which vary, however, considerably10.
in allen mitgliedstaaten, die bagatellverfahren kennen, gelten für derartige verfahren bestimmte streitwertgrenzen, die jedoch sehr unterschiedlich sind10.