Hai cercato la traduzione di δειγματοληπτικά da Greco a Ungherese

Δειγματοληπτικά επιλεγμένοι κοινοτικοί παραγωγοί:
a mintába felvett közösségi gyártók:

Ο έλεγχος αυτός γίνεται δειγματοληπτικά.
ez az ellenőrzés a helyszíni ellenőrzésekre korlátozódik.

Καταγράφονται δειγματοληπτικά σωματικά βάρη σε 10 kg προσαυξήσεις.
10

Στοιχεία σχετικά με τους δειγματοληπτικά επιλεγμένους κοινοτικούς παραγωγούς
a mintába felvett közösségi gyártókra vonatkozó adatok

να πραγματοποιείται δειγματοληπτικά και με συχνό και αιφνίδιο τρόπο·
előzetes figyelmeztetés nélkül, gyakran végrehajtott helyszíni ellenőrzések legyenek;

Η μακροσκοπική εξέταση διενεργείται δειγματοληπτικά επί αντιπροσωπευτικού αριθμού δειγμάτων.
a szemrevételezéssel történő vizsgálatot reprezentatív számú mintán kell elvégezni.

α) να πραγματοποιείται δειγματοληπτικά και με συχνό και αιφνίδιο τρόπο·
a) előzetes figyelmeztetés nélkül, gyakran végrehajtott helyszíni ellenőrzések legyenek;

1. Ο οπτικός έλεγχος διενεργείται δειγματοληπτικά επί αντιπροσωπευτικού αριθμού μονάδων.
(1) a szemrevételezéssel történő vizsgálatot reprezentatív számú mintán kell elvégezni.

Οι εν λόγω επαληθεύσεις μπορούν να διοργανώνονται δειγματοληπτικά βάσει ανάλυσης των κινδύνων.
e vizsgálatok kockázatelemzési módszer alapján, szúrópróbaszerűen is elvégezhetők.

Είναι δυνατό, επίσης, να διενεργούνται βάσει ανάλυσης κινδύνων ή δειγματοληπτικά.
elvégezhetők kockázatelemzés alapján vagy szúrópróbaszerűen is.

2. Οι έλεγχοι πραγματοποιούνται δειγματοληπτικά, σύμφωνα με τις ακόλουθες ελάχιστες προδιαγραφές:
(13) ugyanebből az okból helyénvaló, hogy a 737/90/egk rendelet 4. cikke szerint exportbizonyítványokat mutassanak be az ilyen termékek minden egyes szállítmányához.

γ) οι δειγματολήπτες σπόρων προς σπορά είναι:
a) az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: