Hai cercato la traduzione di મ ને આ વ દ છે da Gujarati a Inglese

ફક્ત એક વિજેટ ને આ પાત્રમાં એક જ સમયે ચોંટાડી શકાય છે
only one widget can be pasted at a time to this container

ક્યા બોલ રહે હો સમઝ ને આ રે હૈ
kya bol rahe ho smajh nhe aa ra hai

અને આપના બંધારણના ઘડવૈયાઓ ને આ વિષે ખબર હતી.
and our founding fathers knew about this.

આ ક્રિયા ને આ કી સાથએ પૂરુ કરી શકાતુ નથી
this operation cannot be done with this key

મારા પહેલા ઘોરણ ના શિક્ષક ને આ તેજસવી વિચાર હતો.
my first grade teacher had this brilliant idea.

આ જે પાયો છે એને આપણે b કહીએ અને ઉંચાઈ ને , આ રહ્યું, જે 4 ઇંચ વધુ છે પાયા ના બમણા કરતા .
let's say this is the base. let's call that b. so then the height, that's that, is 4 inches greater than twice its base.

આ પુસ્તકો ખરે જ સમીક્ષાત્મક રીતે એક માળખું તૈયાર કરે છે. આની બહોળી ચર્ચા થઇ શકે, કારણ કે આપણ ને આ માટે મોટા ટેકા ની જરૂર છે.
they really go through it and create a framework that this can be discussed broadly, because we need broad backing for this.

મેં નક્કી કર્યું કે આગીયાઓને છોડવા, તે મારા તરફથી પર્યાવરણ ને આ વર્ષનું યોગદાન રહેશે.
i decided that releasing fireflies would be my contribution to the environment here this year.

અને જો આ પ્રકાર ની ગણતરી અને જોગવાઈ ન કરવામાં આવી હોત તો, ઘણાં આવા પ્રકારના લોકો ને આ સેવાં ક્યારેક ના મળી શકી હોત, અને ખાસ કરીને ત્યારે કે જયારે કે તેઓને તેની અત્યંત જરૂર છે.
and if it was not for this kind of logistics and support, many people like this would probably never get services, and certainly not when they most need it.

બીલ ગેટ્સ: સોફ્ટવેર તૈયાર કરવા માટે સુપર કમ્પ્યુટર ખરીદવા, મહાન વૈજ્ઞાનિકો ને આ કામ માટે રોકવા, જે ખરેખર અમે કરી લીધું છે, આ બધું મળીને આશરે દસેક કરોડથી વધુ ,
bill gates: to actually do the software, buy the supercomputer, hire all the great scientists, which we've done, that's only tens of millions.

પરંતુ ,જેમ આપણે વીજળીને સસ્તી બનાવવા પ્રયત્ન કરીએ,સમજો કે અડધી કિંમત સુધીની,- તો આપણને એક મર્યાદા નડે છે. ને આ મર્યાદા કાર્બન ડાયોક્સાઇડને સંબંધી છે.
but as we make it cheaper -- and let's say, let's go for making it twice as cheap -- we need to meet a new constraint, and that constraint has to do with co2.

જો તમે ઉત્સર્જીત સઘળા કાર્બન ડાયોક્સાઇડનો સરવાળો કરો , તો એ તાપમાન માં સીધો વધારો કરે છે. ને આ તાપમાનનો વધારો કેટલીક ખુબજ નકારાત્મક અસરો તરફ દોરી જાય છે. આબોહવા પરની અસરો ને તેથીયે ખરાબ બીજી આડકતરી અસરો , જેમકે આપણું પ્રાકૃતિક પર્યાવરણ આવા ત્વરિત બદલાવો સાથે તાલમેલ સાધી શકતું નથી, અને આપણે એને ખોરવાતું જોઈએ છીએ .
if you sum up the co2 that gets emitted, that leads to a temperature increase, and that temperature increase leads to some very negative effects: the effects on the weather; perhaps worse, the indirect effects, in that the natural ecosystems can't adjust to these rapid changes, and so you get ecosystem collapses.

એપ્લેટ iids કે જેની પેનલ અવગણના કરે છે તેની યાદી. આ રીતે તમે તમે અમુક એપ્લેટો મેનુમાં લાવવા અથવા બતાવવા માટે નિષ્ક્રિય કરી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે mini-commander નિષ્ક્રિય કરવા માટે 'oafiid:gnome_minicommanderapplet' ને આ યાદીમાં ઉમેરો.આની અસર જોવા માટે પેનલ શરુ કરેલી જ હોવી જોઈએ.
a list of applet iids that the panel will ignore. this way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. for example to disable the mini-commander applet add 'oafiid:gnome_minicommanderapplet' to this list. the panel must be restarted for this to take effect.