Hai cercato la traduzione di gabas da Hausa a Inglese

suna nan ko ina a gabas ta tsakiya da afirka.
they are widely distributed across the middle east and africa.

wannan ya haifar da babbar barkewar cutar mers-cov a wajen gabas ta tsakiya.
this caused one of the largest outbreaks of mers-cov outside the middle east.

kuma ka ambaci maryamu a cikin littãfi, a lõkacin da ta tsallake daga mutãnenta a wani wuri, a gẽfen gabas.
(muhammad), mention in the book (the quran) the story of mary how she left her family and started living in a solitary place to the east

kuma allah ɗai yake da gabas da yamma sabõda haka, inda duk aka jũyar da ku, to, a can fuskar allah take.
and to allah belong the east and the west, so wherever you turn yourselves or your faces there is the face of allah (and he is high above, over his throne). surely!

‘yan kasuwan yankin amurka ta arewa da gabas ta tsakiya sun ga fadiwa kashi 50-60%.
north america and middle east retailers saw a 50–60% drop.

a watan satumbar 2012, an samu sabon irin cutar corona wanda aka fi sani da farkon corona 2012 amman yanzu an sawa matsalar numfashi dake da yawa a gabas ta tsakiya mers cov.
in september 2012, a new type of coronavirus was identified, initially called novel coronavirus 2012, and now officially named middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).

a hanya daban, lamari masu lalacewa da kuma gungu na mers suna ci gaba da faruwa a gabas ta tsakiya kuma suka watsu zuwa wasu yankuna sakamakon dorewar hanyoyin zoonotic a cikin wurare masu cutarwa.
in contrast, sporadic cases and clusters of mers continue to occur in the middle east and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.

ibrãhĩm ya ce: "to, lalle ne allah yana zuwa da rana daga gabas: to, ka zo da ita daga yamma."
abraham said, "god brings up the sun from the east, so bring it up yourself from the west."

ganin cewa mafi yawan kwayoyin da aka tabbatar da asali sun fito ne daga gabas ta tsakiya, an bayar da rahoton yaduwa ta biyu na gaba zuwa makusantan sadarwa a kasashe daban-daban na turai da tunusiya.
whereas most of the laboratory-confirmed cases originate from the middle east, imported cases with occasional secondary spreads to close contacts have been reported in various european countries and tunisia.

rashin fahimta game da kwayar cutar ta bazu a kan layi, kuma akwai lokutan maganganu na ƙabilanci da nuna wariya ga sinawa, sauran mutanen gabas da kudu maso gabashin asiya da bayyanar su, da sauran su daga wuraren da ke da muhimancin kamuwa da cutan.
misinformation about the virus has spread online, and there have been incidents of xenophobia and discrimination against chinese people, other people of east and southeast asian descent and appearance, and others from areas with significant virus cases.

a gefe guda, bincike a gabas ta tsakiya ya nuna cewa raƙuman masu tozo guda suna da matsalar virus ga ƙwayoyin magance ƙwayoyin cuta na mers-cov, daidai da raƙuman masu asalin daga gabas ta tsakiya wadanda ke cikin ƙasashen afirka da yawa.
on the other hand, studies in middle east have shown that dromedary camels are seropositive for mers-cov-specific neutralizing antibodies, same as camels of middle east origin in multiple african countries.

a harkan amurka guda (duka sun tsira) an rubuta su a cikin mayu 2014. a watan mayun 2015, wani fashewa na mers-cov ya faru a jamhuriyar koriya, lokacin da wani mutum wanda ya yi tafiya zuwa gabas ta tsakiya, ya ziyarci asibitoci hudu a yankin seoul zuwa kula da lafiyarsa.
the only u.s. cases (both survived) were recorded in may 2014.in may 2015, an outbreak of mers-cov occurred in the republic of korea, when a man who had traveled to the middle east, visited four hospitals in the seoul area to treat his illness.