Hai cercato la traduzione di madaidaiciya da Hausa a Inglese

a kan hanya madaidaiciya.
on a straight path,

wannan ce hanya madaidaiciya."
that is the straight path."

wannan ita ce hanya madaidaiciya.
this is a straight path,

wannan ita ce hanya madaidaiciya."
so worship him (alone). this is the (only) straight path (i.e. allah's religion of true islamic monotheism)."

ka shiryar da mu ga hanya madaidaiciya.
guide us to the straight path -

wannan ita ce hanya ta ubangijinka madaidaiciya.
and this is the path of thine lord, straight.

ku bi allah da taƙawa kuma ku faɗi magana madaidaiciya.
be conscious of god, and speak in a straightforward manner.

kuma lalle ne, dã mun shiryar da su hanya madaidaiciya.
and guide them to a straight way.

kuma lalle kai, haƙĩƙa, kanã shiryarwa zuwa ga hanya, madaidaiciya.
and indeed, [o muhammad], you guide to a straight path -

kuma allah yana shiryar da wanda yake so, zuwa ga hanya madaidaiciya.
god guides whom he wills to a straight path.