Hai cercato la traduzione di ni da Hausa a Norvegese

sai ku aike ni."
send meg av gårde!»

bãbu abin bautawa fãce ni.
det er ingen gud unntatt meg.

zã ni ƙõna shi da saƙar.
jeg skal steke ham i saqar!

"lalle, nĩ ni ne allah.
jeg er gud.

shĩ, a gare ni mai sauƙi ne.
herren sier: ’dette er lett for meg!

"kuma bã ni kuɓutar da kaina.
men jeg frikjenner ikke meg selv.

dukan kõwanensu mãsu kõmõwa zuwa gare ni
til oss vender alle tilbake!

"ku mayar da su a gare ni."
før dem tilbake til meg!»

"dukiyãta ba ta wadatar da ni ba!"
min rikdom hjelper meg ikke,

sai ka bã ni wani mataimaki daga wajenka."
min hustru er ufruktbar, så skjenk du meg en rettsetterfølger,

"kuma bã ni tambayar wata ijãra a kansa.
jeg ber dere ikke om noen lønn for dette.

ka ce: "ba ni tambayar ku wata ijãra.
si: «jeg krever ingen betaling av dere!

"kuma ba ni tambayar ku wata ijãra a kansa.
jeg ber dere ikke om noen lønn for dette.

"addininku na garẽ ku, kuma addinina yanã gare ni."
dere har deres religion, og jeg har min!»

ba ni bi, fãce abin da ake yiwo wahayi zuwa gare ni."
jeg følger bare det som er åpenbart for meg.»

bã ya kasancewa a gare ni, in faɗi abin da bãbu wani hakki a gare ni.
jeg ville ikke si noe som jeg ikke har rett til.

"haƙĩƙa, ni na dõgara ga allah, ubangijĩna kuma ubangijinku.
jeg forlater meg på gud, min herre og deres herre!

"lalle ne ni, zuwa gare ku, manzo ne, amintacce."
jeg er et pålitelig sendebud til dere,

"ba ka bĩ ni ba! shin, to, ka sãɓã wa umurnina ne?"
har du vært ulydig mot min ordre?»

"kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."
om dere ikke tror meg, så gå bort fra meg.»