Hai cercato la traduzione di komisia bozp da Slovacco a Inglese

bozp:
health and safety

oblasť bozp
occupational health & safety

bozp - ako postupovaŤ
safety and health step-by-step

význam údržby pre bozp
osh outcomes of maintenance

odborného poradcu na bozp.
for assistance.

10 rád ako spojiť bozp a psz
10 tips on integrating osh and csr

model širokého zavádzania bozp do vzdelávania
model of mainstreaming osh into education

oznámenie kampaň za bozp v odvetví cestnej dopravy
delivering the message campaigning on osh in the road transport sector

začlenenie bozp do riadenia podnikov súhrn správy agentúry
mainstreaming osh into business management summary of an agency report

bozp v školských osnovách – činnosti členských štátov
osh in the school curriculum — member state activities

mnohé problémy bozp majú vážne ľudské a finančné dôsledky.
with the arrival of 10 new member states in may 2004, the safety and health challenges in the eu will increase considerably.

) správa: začlenenie bozp do vysokoškolského vzdelávania:
report: mainstreaming osh into university education:

bozp môže zvyšovať produktivitu: http://osha.europa.eu
osh can improve productivity by: http://osha.europa.eu

) bozp v školských osnovách: požiadavky a činnosti členských štátov
) osh in the school curriculum: requirements and activities of the member

mnohé organizácie majú záujem o systematické a trvalé úsilie v oblasti zlepšenia podmienok súvisiacich s bozp.
the formulation, implementation and promotion of an integrated, proactive approach towards osh management is supported by policies and practices established at international, european and national levels.

nabádajte zamestnávateľov, aby zisťovali poznatky v oblasti bozp ako jeden z faktorov pri prijímaní zamestnancov.
encourage employers to identify osh knowledge as a factor in recruitment.

1. byť informovaný,2. podieľať sa na bozp,3. odmietnuť nebezpečnú prácu.
tell them not to be afraid to ask for training and assistance before operating equipment or doing any new job or task.

európskej agentúry (http://hwi.osha.europa.eu) pre bozp,
(http://hwi.osha.europa.eu) or national authorities,

stavbyvedúci musia zabezpečiť plánovanie, organizovanie, riadenie, sledovanie a kontrolu prác tak, aby zabezpečili vysokú úroveň bozp.
managers need to ensure that the work is planned, organised, controlled, monitored and reviewed, to ensure good standards of osh.

medzinárodná organizácia práce (ilo) zohráva dôležitú úlohu pri podpore uplatňovania a vykonávania nepovinných systémov riadenia bozp.
the international labour organisation (ilo) plays an important role in promoting the application and implementation of voluntary osh management systems.