Hai cercato la traduzione di पंजीकृत da Hindi (indiano) a Greco

पंजीकृत करें
Καταχωρητής

उपनाम पंजीकृत नहीं है.
Το ψευδώνυμο δεν είναι καταχωρημένο.

पंजीकृत प्लग-इन निर्देशिकाएं
Κατάλογοι καταγεγραμμένων επεκτάσεων

उपनाम पहले से ही पंजीकृत है.
Το ψευδώνυμο είναι ήδη καταχωρημένο.

पंजीकृत अनुप्रयोग शुरू नहीं कर सके।
Η εκκίνηση της εφαρμογής δεν ήταν εφικτή.

पंजीकृत अनुप्रयोग को शुरू नहीं कर सके।
Η εκκίνηση της καταγεγραμμένης εφαρμογής δεν ήταν εφικτή.

विमान पहली बार उतरा है पंजीकृत किया गया.
Άγνωστο σκάφος προσγειώθηκε..

डेटाबेस में पंजीकृत निजी प्रमाणपत्र ये हैं।
Αυτά είναι τα προσωπικά πιστοποιητικά που είναι καταχωρημένα στη βάση δεδομένων.

डेटाबेस में पंजीकृत प्रमाणपत्र अधिकरण ये हैं।
Αυτές είναι οι Αρχές πιστοποίησης που είναι καταχωρημένες στη βάση δεδομένων.

इस विस्तार के लिए कोई पंजीकृत अनुप्रयोग नहीं है।
Δεν υπάρχει καταγεγραμμένη εφαρμογή γι' αυτή την επέκταση.

मिटाने का निवेदन सफलता पूर्वक पंजीकृत किया गया.
Η αίτηση αφαίρεσης καταχωρήθηκε με επιτυχία.

पंजीकृत अनुप्रयोग शुरू नहीं कर सके। स्मृति समाप्त।
Η εκκίνηση της εφαρμογής δεν ήταν εφικτή. Ανεπαρκής μνήμη.

पंजीकृत ग्लोबल शॉर्टकट से विरोध हैleft mouse button
Σύγκρουση με καθολική συντόμευσηleft mouse button

विमान सिर्फ thorus गिर गया और हानिकारक पंजीकृत किया गया.
Ένα παράνομο όχημα μόλις έπεσε και πιθανότατα να είναι απειλή για τον Θόρους.

पंजीकृत अनुप्रयोग शुरू नहीं कर सके। लगता है कोई डीएलएल फाइल भ्रष्ट हो गई है।
Η εκκίνηση της εφαρμογής δεν ήταν εφικτή. Μια βιβλιοθήκη (αρχείο dll) φαίνεται να έχει πρόβλημα.

opera unite त्रुटि: डिवाइस नाम पहले से ही किसी अन्य डिवाइस के लिए पंजीकृत है।
Σφάλμα opera unite: Η ονομασία συσκευής είναι ήδη καταγεγραμμένη για άλλη συσκευή.

पंजीकृत अनुप्रयोग शुरू नहीं कर सके। इसे विंडोस के 32-बिट विस्तारों की आवश्यकता है।
Η εκκίνηση της εφαρμογής δεν ήταν εφικτή. Απαιτούνται 32 bit επεκτάσεις windows.

यह आपका पंजीकरण कुंजी हमेशा के लिए मिटा देगा. आप फिर वर्तमान में पंजीकृत उपनाम का उपयोग नहीं कर पाएंगे.
Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα το κλειδί καταχώρησής σας. Δεν θα είστε πλέον σε θέση να χρησιμοποιήστε το ψευδώνυμό σας.

मौज़ूदा दस्तावेज़ को इस फ़ाइल क़िस्म के लिए पंजीकृत अन्य अनुप्रयोग के उपयोग से खोलें, या अपने पसन्द के अनुप्रयोग से खोलें
Άνοιγμα του τρέχοντος εγγράφου χρησιμοποιώντας την καταχωρημένη εφαρμογή για αυτόν τον τύπο αρχείου ή με μία εφαρμογή δικής σας επιλογής.

पंजीकृत अनुप्रयोग नहीं चलाया जा सका।! या तो विंडोस की स्मृति समाप्त हो गई है या प्रोग्राम फाइल भ्रष्ट हो गई है।
Αδύνατη η εκτέλεση της καταγεγραμμένης εφαρμογής. Τα windows δεν έχουν αρκετή μνήμη ή το αρχείο προγράμματος της εφαρμογής έχει πρόβλημα.