Hai cercato la traduzione di इगिलश आती हे da Hindi (indiano) a Portoghese

दया आती है.
que pena.

क्या आती है?
há?

तुम्हारी याद आती है
saudade

तुम एडी याद आती है.
sentiste falta do ed!

आप को अंग्रेजी आती है
eu nao falo sua lingua

वे बस मुझे याद आती है.
apenas sentem a minha falta.

गैंडे की महक आती है?
cheira a rinoceronte?

- वह उन्हें वापस आती है।
- mas devolve-os.

~ मैं तुम्हें याद आती है ~.
vou ter saudades tuas.

क्या को भारत की भाषा बोलने नहीं आती है
você não sabe emirados Árabes unidos para falar a língua inglesa?

काश. अच्छी खबर आती है जहां यह है.
e é aqui que surgem as boas notícias.

मैं तुम्हें बहुत याद आती है, पिताजी।
também tenho saudades tuas, pai.

अब यह लगता है कि हम लड़ाई याद आती है दिलचस्प.
parece que perdemos uma luta interessante.

ठीक गड़बड़ी वहां है जहाँ अगली सुबह सफाई वाली महिला आती है ...
achei que expliquei isto muito claramente.

मैं अभी कर रहा हूँ, मैं हूँ... मैं तुम्हें याद आती है.
É que... sinto a tua falta.

उत्तर दिशा से सुनहली ज्योति आती है ईश्वर भययोग्य तेज से आभूषित है।
do norte vem o áureo esplendor; em deus há tremenda majestade.

"क्योंकि एक बार वह यहाँ आता है, पता है,
"porque uma vez que ele vem aqui, você sabe,