Hai cercato la traduzione di yes ofcourse da Hindi (indiano) a Portoghese

yes
yes

- yes, sir.
-sim, senhor.

yes ya now
eu alto

डिफ़ॉल्टtristate checkbox, yes
predefiniçãotristate checkbox, yes

नज़रअंदाज़ कियाboolean true - yes
ignorado

पैरामीटर मूल्य भरेंboolean true - yes
indicar o valor do parâmetroboolean true - yes

अत्यंत गुप्त@ action: button filter- yes
altamente secreto@ action: button filter- yes

विशेषenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
especiaisenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes

...और 30 मिलकर 50. - thanks, lucien. yes, ladies?
-e para as senhoras?

हाँ@ info/ plain parameter in 'default resource: yes/ no'
sim@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
a ferramenta 'gpgconf', usada para fornecer a informação para esta janela, não parece estar instalada correctamente. não devolveu nenhuns componentes. tente executar o "% 1" na linha de comandos para mais informações. translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.