Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
मेरी जान
mein allerliebster
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ऊपर, मेरी जान!
nach oben, mädchen!
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
बस मेरी जान थी।
sie war die liebe meines lebens.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
और उसने मेरी जान बचाई, सर.
und er rettete mir das leben, sir.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
आप हैरी पर मेरी जान बचाई है.
weil du mir bei harry das leben gerettet hast.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
उसने दो बार मेरी जान बचाई थी।
hat zweimal mein leben gerettet.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
तुम एक बहादुर औरत हो, मेरी जान।
sie sind eine tapfere frau, meine liebe.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
मेरी जान दांपत्य में दरार के कई कारण हैं.
sieh mal, schatz, es gibt viele gründe, weshalb sich ein paar trennt.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
तुमने तो मेरी जान ही निकाल दी थी।
ich hab mir solche sorgen gemacht.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
तुम्हारे लिए, मेरी जान... मैं कुछ भी करूँगा।
für dich, meine liebe, alles.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
यहूदा, मेरा प्यार... ... मेरी जान... ... मेरे सपनों.
juda, meine liebe mein leben meine träume.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
सी के आदमियों की हम पर कड़ी निगरानी के कारण और एम मेरी जान जो खाने पर तुला है।
c rückt uns auf die pelle und m will meine eier als weihnachtsdeko.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
परन्तु वह तो तू ही था जो मेरी बराबरी का मनुष्य मेरा परममित्रा और मेरी जान पहचान का था।
du aber bist mein geselle, mein freund und mein verwandter,
Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
उस ने मेरे भाइयों को मुझ से दूर किया है, और जो मेरी जान पहचान के थे, वे बिलकुल अनजान हो गए हैं।
er hat meine brüder fern von mir getan, und meine verwandten sind mir fremd geworden.
Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
तू ने मित्रा और भाईबन्धु दोनों को मुझ से दूर किया है; और मेरे जान- पहिचानवालों को अन्धकार में डाल दिया है।।
du machst, daß meine freunde und nächsten und meine verwandten sich ferne von mir halten um solches elends willen.
Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capulet आपका स्वागत है, सज्जनों! महिलाओं है कि अपने पैर की उंगलियों कॉर्न्स के साथ unplagu'd आप के साथ मुकाबला है .-- आह हा, मेरे mistresses! जो आप सभी का अब नृत्य से इनकार करोगे? कि वह मिठाइयां बनाता है, वह, मैं कॉर्न्स हाथ कसम खाता हूँ, हूँ मैं अब आप के पास आ? आपका स्वागत है, सज्जनों! मैं उस दिन मैं एक टोपी का छज्जा पहना है देखा है, और बता सकता है , चले आज़ादी 'चला आज़ादी' चला आज़ादी ', के रूप में इस तरह के एक निष्पक्ष औरत के कान में फुसफुसा कहानी कृपया: आपका स्वागत सज्जनों, कर रहे हैं - चलो, संगीतकारों, खेलते हैं. एक हॉल - एक हॉल! कमरा दे! और यह पैर, लड़कियों .-- [संगीत निभाता है, और वे नृत्य] अधिक प्रकाश, आप knaves है, और तालिकाओं बारी, और आग बुझाना, कमरा भी उगाया जाता है गर्म .-- आह, अरे, इस unlook'd के लिए खेल में अच्छी तरह से आता है. अस्वीकार, बैठो, अस्वीकार, बैठो, अच्छा चचेरे भाई capulet, आप के लिए और मैं हमारे नृत्य दिनों पिछले रहे हैं; कितने समय से अपने आप को पिछले के बाद से अब is't और मैं एक मुखौटा में थे?
capulet willkommen, meine herren! damen, dass ihre zehen haben unplagu'd mit hühneraugen hat einen kampf mit dir .-- ah ha, meine geliebte! wer von euch allen
Ultimo aggiornamento 2019-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: