Hai cercato la traduzione di ikan mas da Indonesiano a Afrikaans

ikan
vis

wanda si ikan gnome
wanda die gnome-vis

atau memberikan ular, kalau ia minta ikan
en as hy 'n vis vra, aan hom 'n slang sal gee?

yesus mengambil ikan itu, lalu makan di depan mereka
en hy het dit geneem en voor hulle oë geëet.

kamu boleh makan segala macam ikan yang bersirip dan bersisik
dit mag julle eet van alles wat in die water is: alles wat vinne en skubbe het, mag julle eet.

kemudian, atas perintah tuhan, ikan itu memuntahkan yunus ke daratan
daarop het die here die vis beveel om jona op die droë grond uit te spuug.

simon dan semua orang yang bersama dia heran melihat banyaknya ikan yang mereka tangkap
want verbaasdheid het hom aangegryp en almal wat by hom was, oor die vangs van visse wat hulle gemaak het;

di antara kalian apakah ada ayah yang memberikan ular kepada anakmu, kalau ia minta ikan
en vir watter vader onder julle sal sy seun brood vra, en hy sal hom 'n klip gee; of ook 'n vis, en hy sal hom in plaas van 'n vis 'n slang gee;

segala burung dan ikan serta binatang yang lain akan takut kepadamu. mereka semua ada dalam kekuasaanmu
die vrees en die skrik vir julle sal wees oor al die diere van die aarde en al die voëls van die hemel: alles wat op die aarde beweeg, en al die visse van die see. hulle is in julle hand oorgegee.

yesus berkata kepada mereka, "coba bawa ke mari beberapa ikan yang baru kalian tangkap.
jesus sê vir hulle: bring van die visse wat julle nou gevang het.

"kami hanya punya lima roti dan dua ikan!" jawab pengikut-pengikut yesus itu
maar hulle antwoord hom: ons het hier net vyf brode en twee visse.

manusia tidak tahu kapan saatnya tiba. seperti burung terjerat dan ikan terjala, begitu pula manusia ditimpa bencana pada saat yang tak terduga
ja, die mens ken ook sy eie tyd nie, soos die visse wat gevang word in die gevaarlike net, en soos die voëls wat gevang word in die vangnet--soos hulle word die mensekinders verstrik in die tyd van onheil as dit hulle skielik oorval.

"apabila allah memerintah, keadaannya diumpamakan dengan jala yang ditebarkan ke danau, lalu mendapat bermacam-macam ikan
verder is die koninkryk van die hemele soos 'n net wat in die see gegooi word en van elke soort bymekaarbring;

berikan kemampuan aksesibilitas pada aplikasi anda
gee jou toepassing 'n toeganklikheids oefensessie